HOW IT INTENDS - превод на Български

• как възнамерява
• как смята

Примери за използване на How it intends на Английски и техните преводи на Български

it is for Google to explain how it intends to do so.
решението е на Google, като дружеството трябва да обясни как възнамерява да постигне това.

Britain must produce proposals on how it intends to reach its climate targets,
Великобритания трябва да представи предложения за това как възнамерява да постигне своите цели в областта на климата,

the EU would likely insist on a detailed plan from Britain on how it intends to break the domestic political deadlock.
ЕС вероятно ще настоява за подробен план от Великобритания как възнамерява да излезе от вътрешнополитическата безизходица.

As for how it intends to sell fuel-cell vehicles while that refueling infrastructure is still in its infancy,
Що се отнася до начина, по който възнамерява да продава автомобили с горивни клетки, докато инфраструктурата за зареждане с гориво

The question is perhaps not whether the United States has strength, but how it intends to apply that strength,
Въпросът, вероятно е не дали САЩ са силни, но как точно те възнамеряват да прилагат своята сила, както и дали

which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information.
който трябва да предостави своя собствена декларация за поверителност за това как възнамерява да използва тази информация.

which sets out how it intends to implement its strategy,
който определя начина, по който възнамерява да приложи стратегията си,

This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance,
Парламентът се надяваше да запита Комисията какви са нейните заключения и как възнамерява да действа занапред и ние все още

BRUSSELS- The European Commission has asked Malta to clarify how it intends to address Bank of Valletta's shortcomings over its monitoring of foreign customers who applied to buy Maltese citizenship under a so-called“golden passport” scheme.
ЕК поиска също от Малта да изясни как възнамерява да се справи със слабостите на Bank of Valletta по отношение на мониторинга на чуждестранни клиенти, кандидатствали за закупуване на малтийско гражданство по така наречената схема„златен паспорт“.

can the Commission outline how it intends to promote aquaculture in the EU,
може ли Комисията да очертае как възнамерява да насърчава аквакултурите в ЕС,

can the Commission indicate specifically how it intends to compel energy producers
Комисията може ли да посочи конкретно как възнамерява да застави производителите

I should like to ask the Commission how it intends to follow up on scientific research efforts in this area,
Бих искала да запитам Комисията как възнамерява да продължи научноизследователската си дейност в тази област,

I therefore ask the Commission how it intends to proceed and whether it intends to submit a proposal to remove the Member States' discretion in the transposition of Articles 3
Ето защо питам Комисията как възнамерява да процедира и дали има намерение да представи предложение за отмяна на свободата на преценка на държавите-членки при транспониране на членове 3

I should like to ask the Commission how it intends to follow up on scientific research efforts in this area,
Бих искала да попитам Комисията какви действия възнамерява да предприеме за научноизследователските усилия в тази област,

the Commission has not shown how it intends to use this information to arrive at the situation that trans actions are free from material error(19).
Комисията не е показала как възнамерява да използва информацията, за да не бъдат засягани операциите от съществени грешки(19).

The Commission should explain how it intends to safeguard the rights of Greeks
Комисията следва да разясни как възнамерява да защити правата на гърците

explaining how it intends to act, to enable us to understand how valuable European Union foreign policy can be when we all work together towards the best result.
като обясни как възнамерява да действа, за да можем да разберем колко ценна е външната политика на Европейския съюз, когато всички работим заедно за постигане на най-добър резултат.

I would therefore ask the Commission how it intends to support a possible commitment from Romania to remove the moratorium on international adoptions
Следователно бих искала да попитам Комисията как възнамерява да подкрепи евентуален ангажимент на Румъния да премахне мораториума върху международните осиновявания

other Member States of how it intends to ensure the competence of the bodies notified, and of any corrective measures taken, including the de-notification.
другите държави членки как възнамерява да гарантира компетентността на нотифицираните органи както и за предприетите евентуално мерки, включително денотификация.

The Commission analyses these recommendations and explains how it intends to follow them up.
Комисията анализира тези препоръки и обяснява какво възнамерява да предприеме във връзка с тях.