Примери за използване на How many more times на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many more times have I got to tell you
Още колко пъти трябва да кажа,How many more times are you gonna go through this?
Още колко пъти ще преминеш през това?Martha, how many more times are we gonna have this conversation?
Марта, още колко пъти ние ще трябва този разговор?How many more times in my life is this going to happen?
Още колко пъти в живота ще ми се случи това?Mr Sneed for shame, how many more times?
Господин Снийд, срамота, още колко пъти?Wonder how many more times I will escape?
I don't know how many more times I can do this.
Не знам колко пъти мога да направя това.I just don't know how many more times I can say that I'm trying!
Не знам колко пъти да ти кажа, че се опитвам!How many more times do we have to save a world… have to fight for the survival of our home?
Колко пъти още трябва да спасяваме света… да се боим за да оцелее нашия дом?I don't know how many more times I can say this,
Не знам още колко пъти ще мога да го кажаI don't know how many more times I can answer the same question over and over again.
Не знам още колко пъти да ти отговарям на един и същ въпрос….I wonder How many more times I will be able to walk with you like this.
Чудя се… колко още пъти ще мога да се разхождам с теб така.The other day, I started calculating how many more times Lina and I are gonna do it before we die.
Онзи ден, започнах да изчислявам колко още пъти имаме с Лина преди да умрем.How many more times must I be reborn into such wretched existence before I may walk with you in Paradise?".
Още колко пъти ще се прераждам в такива нещастия, преди да прекрача портите на Рая?”.How many more times must I do your job before I have paid my proverbial debt to society?
Още колко пъти трябва да върша вашата работа, преди да си изплатя така наречения"дълг към обществото"?How many more times is my father gonna be recovering from a gunshot wound in my lifetime?
Още колко пъти баща ми ще се възстановява от огнестрелна рана до края на живота ми?How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,
Колко пъти още ще си спомниш някой следобед от детството си, следобед,How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,
Колко пъти още ще си спомниш някой следобед от детството си, следобед,How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,
Колко пъти още ще си спомниш някой следобед от детството си, следобед,It is not clear how many more times it has to be explained in a comprehensive trade union language,
Не е ясно колко пъти още трябва да се обяснява на разбираем за синдикатите език, че независимо какво е съотношението,
