HUNGARIAN FOREIGN - превод на Български

• унгарският външен
• унгарския външен
• унгарската външна

Примери за използване на Hungarian foreign на Английски и техните преводи на Български

Serbia join the bloc before 2025, Hungarian foreign minister Péter Szijjártó told the Warsaw Security Forum on Wednesday(2 October).
Сърбия да се присъединят към него преди 2025 г. Това каза унгарският външен министър Петер Сиярто пред Варшавския форум за сигурност в сряда, 2 октомври.

According to Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó,
Според унгарския външен министър Петер Сиарто,

together with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi,
съвместно с унгарския външен министър Янош Мартони,

open doors for Budapest in Washington, including meetings earlier this year between the US secretary of state and the Hungarian foreign minister, and a meeting between the two countries' national security advisors.
на врати за Будапеща във Вашингтон, включително уреждайки срещи по-рано тази година между държавния секретар на САЩ и унгарския външен министър, и среща между съветниците по националната сигурност на двете държави.

Hungarian foreign minister proposes urgent enlargement of EU.
Външният министър на Унгария иска ЕС да ускори разширяването.

And what does this case tell us about Hungarian foreign policy?
И какво ни показва този случай за външната политика на Унгария?

MRT, Hungarian Foreign Ministry- 06/10/09).
МРТ, Унгарско външно министерство- 06/10/09).

The Hungarian Foreign Minister is paying a visit to Bulgaria at the invitation of her Bulgarian counterpart Ivailo Kalfin.
Германският външен министър е на еднодневно посещение в България по покана на българския си колега Ивайло Калфин.

Thaci, who now heads the DP, was released after then-UNMIK chief Michael Steiner intervened with the Hungarian Foreign Ministry.
Тачи, който в момента оглавява ДП, беше освободен, след като тогавашният ръководител на ЮНМИК Майкъл Стайнър се намеси и разговаря с външното министерство на Унгария.

Russian sites disseminated fakes claiming that the Hungarian foreign minister threatened Ukraine with NATO troops.
руски новинарски сайтове разпространиха фейка, че министърът на външните работи на Унгария уж заплашил Украйна с войските на НАТО.

Today, or rather yesterday and today, the Hungarian Foreign Minister János Martonyi has been on the other side,
Днес, или по-скоро вчера и днес, унгарският външен министър, Янош Мартони, беше на противоположната страна,

In addition, the Hungarian Foreign Minister, Péter Szijjártó, reiterated the threat that Budapest would block Ukraine's integrations into NATO and EU.
Външният министър на Унгария Петер Сиярто освен това повтори заплахата страната му да блокира присъединяването на Украйна към ЕС и НАТО.

further strengthen our partnership in various forms of regional co-operation," the Hungarian Foreign Minister said in the letter.
партньорство в различни форми на регионалното сътрудничество”, допълва още в писмото си унгарският външен министър.

But the Hungarian foreign minister said Western criticism of Hungary's diplomacy was misguided as other European nations were also engaged in energy deals with Russia.
Унгарският външен министър, от своя страна, заяви, че критиките на Запада към дипломацията на Будапеща са в грешната посока, тъй като други европейски държави също сключват енергийни сделки с Русия.

As events moved towards World War II, Hungarian foreign policy looked towards Germany
Както събития преместени към края на Втората световна война, унгарски погледна към външната политика на Германия

But the Hungarian foreign minister said Western criticism of Hungary's diplomacy was misguided as other European nations were also engaged in energy deals with Russia.
В отговор унгарският външен министър Петер Сиярто заяви, че критиките към страната му са неоснователни, защото и други европейски държави сключват енергийни сделки с Русия.

Earlier this month, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto told lawmakers that he meets regularly in his office with Gruevski to consult on West Balkan affairs.
По-рано този месец външният министър на Унгария, Петер Сиярто, обяви, че редовно се среща с Груевски, за да се консултира по теми за Западните Балкани.

obligations of EU member states,” said Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto.
задълженията на държавите членки на ЕС", каза на пресконференция унгарският външен министър Петер Сиярто.

The buoyant mood shifted however when Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto took the floor to say his country is likely to pull out of the non-binding agreement.
Повишеното настроение обаче се промени, когато унгарският външен министър Петер Сиярто взе думата, за да заяви, че страната му вероятно ще се оттегли от необвързващото споразумение.

Hungarian Foreign Minister Peter Szijarto said the 2025 target was“very late” for Montenegro
Унгарският външен министър Петер Сиярто заяви, че целта за 2025 г. е„много късно“ за Черна гора