I AM THEREFORE - превод на Български

• затова съм
• затова се
• ето защо аз
• по тази причина се

Примери за използване на I am therefore на Английски и техните преводи на Български

I am therefore withdrawing from the leadership election
По тази причина се оттеглям от избора за лидер

I am therefore in favour of supporting referral back to committee
Ето защо аз подкрепям връщането на документа за ново разглеждане в комисията

I am therefore totally in favour of authorisation before export and not vice versa.
Затова се обявявам изцяло в подкрепа на предоставяне на разрешение преди износа, а не обратното.

I am therefore in agreement that the mobilisation of the ESF is justified
Затова съм съгласен, че мобилизирането на средства от ЕФС е оправдано,

I am therefore withdrawing from the leadership election,
По тази причина се оттеглям от избора за лидер

I am therefore pleased that Parliament has today adopted a policy for dealing with migration flows arising from instability.
Ето защо аз съм доволен, че Парламентът днес прие политика за справяне с миграционните потоци, свързани с нестабилността.

I am therefore pleased that the Commission is contemplating the criminalisation of the abuse of trafficked human beings.
Затова съм доволна, че Комисията обмисля инкриминиране на злоупотребите с жертви на трафика на хора.

I am therefore pleased that the first innovation partnership proposed is being devoted precisely to achieving this goal.
Затова се радвам, че първото предложено партньорство за иновации е посветено именно на постигането на тази цел.

I am therefore pleased that the European Parliament has managed to initiate specific legislative measures,
Ето защо аз съм доволен, че Европейският парламент успя да вземе конкретни законодателни мерки

I am therefore concerned about this very serious omission,
Затова съм загрижен за този много сериозен пропуск,

We need a debate now, and I am therefore pleased that the Commission has promised to take the initiative
Сега трябва да разискваме тези въпроси и затова се радвам, че Комисията обеща да поеме инициативата

I am therefore lobbying for the Soltani case to be included in our joint resolution today, in our resolution on Iran,
Ето защо аз настойчиво се опитвам да ви убедя случаят Soltani да бъде включен в общата ни резолюция днес

I am therefore very pleased that the theme of the EU 2020 strategy is now sustainability.
Затова съм много доволен, че темата на стратегията"ЕС 2020" вече е устойчивостта.

I am therefore in favour of the finance ministers implementing the three-point plan proposed by Mr Almunia on 22 December 2004 for strengthening Eurostat as quickly as possible.
Ето защо аз подкрепям идеята финансовите министри да приложат плана от три точки, предложен от г-н Алмуния на 22 декември 2004 г., за оптимизиране на Евростат, колкото е възможно по-бързо.

I am therefore worried about the long-term sustainability of Nigeria as a unitary state.
Затова съм загрижен за способността на Нигерия да продължи да бъде единна държава в дългосрочен план.

I am therefore looking forward to a clear answer concerning the compatibility of the EU rail network with the ERTMS standard.
Ето защо аз с нетърпение очаквам ясен отговор относно съвместимостта на железопътната мрежа на ЕС със стандарта на ERTMS.

This can form a nice little example to use in the election campaigns and I am therefore pleased.
Това може да бъде един хубав малък пример, който да се използва в предизборните кампании и затова съм доволна.

I am therefore also pleased that we were finally able to agree on the comply-or-explain principle, among other things.
Ето защо аз съм особено удовлетворен, че наред с други неща, постигнахме споразумение относно принципа"изпълнение или обяснение".

I am therefore disappointed that the compromise does not reflect what we voted through in the committee.
Следователно аз съм разочарован, че споразумението не отразява това, за което гласувахме в комисията.

I am therefore very pleased to see the commitment shown by the UN Special Representative, Margot Wallström.
Ето защо съм много доволна да видя ангажираност, показана от страна на специалния представител на ООН Маргот Валстрьом.