I BELONGED - превод на Български

• принадлежа
• мястото ми е
• принадлежах
• бях член
• член съм

Примери за използване на I belonged на Английски и техните преводи на Български

I have had doubts about who I am… where I belonged.
живот съм имал съмнения, кой съм къде принадлежа.

Made me feel like I belonged.
Накара ме да повярвам, че там ми е мястото.

I belonged to a group called the Dragons.
Аз принадлежах към една група на име Драконите.

And I knew that I belonged.
Знаех, че си принадлежа.

I knew that I belonged.
Знаех, че си принадлежа.

a place where I belonged.
и място на което да принадлежа.

And I knew I belonged.
Знаех, че си принадлежа.

But I have never really felt like I belonged anywhere… not even in my own family.
Но никога не съм чувствала, че принадлежа някъде… дори и в собственото ми семейство.

He said I belonged in a penthouse on Park Avenue,
Каза, че мястото ми е в голям апартамент на Парк Авеню,

searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.
се крия… само за да открия, че принадлежа към свят, скрит от хората.

If I belonged to a club like this, I would have to cancel my membership on account of them letting in the likes of me.
Ако бях член на клуб като този, бих отказал членството ми за сметка на тях в замяна да ме харесват.

I let you think that I belonged there.
си падам по теб, подведох те, че мястото ми е там.

I was close to you, I belonged to this and that association, I did this….
бях близо до Теб, член съм на тази или онази асоциация, сторих това….

In 1928, when I was nine, I belonged, with maximum esprit de corps,
През 1928 година- тогава бях деветгодишен- принадлежах телом и духом на една организация,

I belonged to one of the noblest families in Osfrid,
Принадлежах към едно от най-знатните семейства в Осфрид,

I belonged to the more progressive side of the student organization,
Принадлежах към по-прогресивната част от студентската организация,

So I went back to the working class, in which I had been born and where I belonged.
Тогава се върнах сред работническата класа, в която се бях родил и на която принадлежах.

After posting a query about how to rank for that term in a forum I belonged to, I received this message.
След като публикувах заявка за това как да класирам този термин във форум, към който принадлежах, получих това съобщение.

like it was where I belonged.
сякаш това бе мястото, на което принадлежах.

I think some unconscious part of me figured I was exactly where I belonged: betwixt”.
Струва ми се, че някаква несъзнателна част от мен беше разбрала, че съм точно там, където ми е мястото: помежду“.