I COULD GET YOU - превод на Български

• мога да ти намеря
• мога да ти донеса
• мога да ти взема
• мога да те уредя
• мога да ти дам
• мога да те накарам
• мога да те вкарам

Примери за използване на I could get you на Английски и техните преводи на Български

And then I said that I could get you something nicer.
А аз, че мога да ти взема нещо по-хубаво.

It's the only way I could get you to admit it.
Това е единственият начин, по който мога да те накарам да го признаеш.

I could get you the money.
Мога да ти намеря парите.

You hired me because you knew I could get you drugs.
Нае ме, защото знаеше, че мога да ти намеря дрога.

I could get you essence of nightshade to help you sleep.
Мога да взема есенция от нощна сянка, ще ти помогне да заспиш.

I could get you some Continentals.
Мога да ви дам от континенталните пари.

And that I could get you another meeting.
И, че мога да ти уредя друга среща.

If I could get you a really, really hot date,
Ако ти намеря наистина привлекателно момче за среща,

And I could get you a job for life in the Council.
Мога да ти уредя работа за цял живот в правителството.

Maybe I could get you a position at the Jeffersonian.
Може би мога да ти уредя място в Джеферсониън.

I know I could get you a date in, like, two seconds.
Мога да ти уредя среща за секунди.

I could get you a deal.
Мога да ви уредя сделка.

I could get you a pardon in Texas.
Мога да ви уредя помилване в Тексас.

What if I could get you another monkey sample?
Ами, ако ти намеря друга проба от маймуна?

If I could get you a really, really hot date, would you go out then?
Ако ти намеря наистина секси среща ще излезеш ли?

I could get you a room.
Мога да ви взема стая.

I could get you a lot more work if you sign with my agency.
Ще ти уредя доста повече работа, ако подпишеш договор с агенцията ми.

What if I could get you an audition for the Lido in Vegas?
Ами ако мога да ви уредя прослушване за Лидо във Вегас?

I could get you 9000 a square metre.
Мога да взема за това 9000 за квадратен метър.

I could get you some later, maybe.
Мога да ви взема по-късно, може би.