I DON'T WANNA MAKE - превод на Български

• не искам да правя
• не искам да карам
• не искам да направя
• не искам да вземам

Примери за използване на I don't wanna make на Английски и техните преводи на Български

I don't wanna make this any tougher but before I go there's something I need to know.
Не искам да го правя още по-трудно, но преди да тръгна има нещо, което искам да знам.

I don't wanna make a mistake… that our children
Не искам да направя грешка, която нашите деца

I don't wanna make this more difficult for you, but I need a little more of your help.
Не искам да правя това по-трудно за теб. Но се нуждая от твоята помощ.

I never made too much fuss about his music and I don't wanna make the same mistake with you.
Никога не вдигах голяма врява около музиката му и не искам да правя същата грешка с теб.

I don't wanna make those sacrifices. And the bottom line is nobody should have to.
Аз не искам да правя тези жертви и на никого не трябва да се налага.

I didn't wanna make waves, didn't ever wanna upset anyone.
Не исках да правя сцени, или да ядосвам някого.

Well, I didn't wanna make it with you, anyway.
Е, не исках да го правя с теб така или иначе.

I didn't wanna make it a big deal.
Не исках да правя голям въпрос от това.

I didn't wanna make them feel obligated to come.
Не исках да ги карам да се чувстват задължени да дойдат.

I figured it's probably hard enough for you. I didn't wanna make you feel self-conscious.
Помислих си, че е достатъчно трудно за теб не исках да те карам да се чувстваш неудобно.

Yeah, I would do that. I mean, if you wanted… your earring. I didn't wanna make a scene.
Да, след като си искаш обицата…[не исках да правя сцена].

I don't wanna make it.
Не искам да го правим.

I don't wanna make trouble.
Не искам да създавам раздори.

I don't wanna make a mistake.
Не искам да направим грешка.

I don't wanna make it through.
Не изкам да изкарам.

I don't wanna make that mistake.
Аз няма да направя тази грешка.

I don't wanna make you see it.
Не искам да те принуждавам да виждаш това.

Maybe I don't wanna make it real.
Може да не искам да го правя реално.

I don't wanna make you feel weird.
Права си. Не исках да те карам да се чувстваш странно.

I don't wanna make him feel uncomfortable.
Не искам да го поставям в неловко положение.