I HATE SEEING - превод на Български

• мразя да виждам
• мразя да гледам
• не обичам да гледам
• мразя да видя

Примери за използване на I hate seeing на Английски и техните преводи на Български

I hate seeing lipstick on glasses.
Мразя да виждам червило на очилата.

I hate seeing him like this.
Мразя да го виждам такъв.

And I hate seeing you this way.
А аз мразя да те виждам така.

I hate seeing people that I know die,
Мразя да гледам как умират познати,

I hate seeing you misuse your powers with such a great person.
Мразя да гледам как злоупотребяваш с толкова мила личност.

I hate seeing people pitying me.
Мразя да гледам как хората ме съжаляват.

I hate seeing the little hill tribes in Thailand
Мразя да видя малките племена на хълмовете в Тайланд

most importantly, I hate seeing them.
и най-важното, аз мразя да ги виждам.

I hate seeing fat girls on TV
Мразя да гледам дебели момичета по телевизията

Because I hated seeing Taylor so upset.
Защото мразя да виждам Тейлър толкова разстроена.

I hated seeing you so unhappy, and I just wanted to talk to him.
Просто мразя да те виждам така нещастна. И исках да поговоря с него.

I hate seeing you get hurt.
Мразя да те виждам така наранена.

I hate seeing you this way.
Мразя да те виждам такава.

I hate seeing you this upset.
Не обичам да те виждам разстроена.

I hate seeing you this sad.
Повече от всичко мразя да те виждам тъжна.

Because I hate seeing you that way?
Мразя да те виждам така. Защо?

I hate seeing merchandise ruined.
Не обичам, когато стоката се разваля.

I hate seeing her slowly dying.
Приятно ми е да ги гледам как бавно умират.

I hate seeing you like this.
Не ми харесва да си такъв.

Voiceover I hate seeing women I dated.
Мразя да срещам жени, с които съм излизал.