I HELPED THEM - превод на Български

• помогнах им
• помагах им

Примери за използване на I helped them на Английски и техните преводи на Български

The women just needed help and I helped them.
Жените имаха нужда от помощ и аз им помогнах.

Very few people know it even exists… but I do because I helped them track a lot of it down.
Много малко хора знаят, че тя дори съществува… но аз знам защото им помогнах да го проследят.

I have a few co-workers that also had this same issue that I helped them resolve in the same way.
Имам няколко колеги, които също имаха същия въпрос, който им помогнах да разрешат по същия начин.

They needed to raise money for their orphanage, so I helped them set up this online business, and we sell their handmade statues of the virgin Mary.
Трябват им пари за сиропиталището и аз им помогнах с продажбите по интернет на ръчно изработени статуи на Дева Мария.

if they kill me it won't be because I helped them.
няма да е защото съм им помогнал.

tell my side of the story… it might become clear why I helped them.
да кажа моята гледна точка, може да стане ясно защо съм им помогнал.

I helped them in setting up training programmes
Помогнах им да създадат програми за обучение,

So I helped them design the suit, I worked out the technical specs,
Но момчетата в Crytek ме харесваха достатъчно, за да ме задържат. Помогнах им в дизайна на костюма,

I helped them prepare for different types of competition,
Помагам им за състезания от всички видове, да постигат фитнес целите си,

They never really needed my help on the financial side, though I helped them get better at tracking their expenses(which they like doing),
Те никога не са имали нужда от моята помощ от финансовата страна, макар че им помогнах да се справят по-добре с техните разходи(които харесват), да създадат отделна

I help them against people like you.
Помагам им срещу хора като теб.

But only if I help them catch Kate.
Но само, ако им помогна да хванат Кейт.

I help them.
Помагам им.

If I help them make arrests,
Ако им помогна да направят арест,

I help them build a nest for them to fall into and tend their wounds.
Помагам им да свият гнездо за да излекуват раните си.

I help them because they have helped me.
Помагам им, защото и те ми помогнаха.

They said if I help them find you… they wouldn't kill you.
Казаха, че ако им помогна да те намерят… няма да те убият.

I help them in a lot of ways.
Помагам им по много начини.

And now he's offering to pay my tuition if I help them.
И сега предлага да ми плати обучението ако им помогна.

I help them discover their own power
Помагам им да открият собствената си сила,