I HOPE I'M WRONG - превод на Български

• надявам се да греша
• дано не съм прав

Примери за използване на I hope i'm wrong на Английски и техните преводи на Български

I hope I'm wrong, but I suspect that“Intervention” is finished.
Дано да греша, но си мисля, че и самата"инициатива" ще свърши.

I hope I'm wrong, but I think most will go quietly.
Дано греша, но мисля, че пасивите ще бъдат по-големи.

I hope I'm wrong, but there's a war coming,” Neller said.”….
Надявам се, че греша, но вероятно се приближава война,- казал генерал Робърт Нелер.

I hope I'm wrong about this.
Дано да греша.

Well, I hope I'm wrong.
Ами, надявам се, че греша.

I hope I'm wrong, but he looks like a coxcomb.
Дано греша, но ми изглежда надут.

I hope I'm wrong.
Дано да греша.

I hope I'm wrong.
Дано греша.

I hope I'm wrong, but there's a war coming," he told them.
Надявам се, че греша, но предстои война», добави той.

I hope I'm wrong, but there's a war coming.
Надявам се, че греша, но предстои война».

Personally, I doubt it, but I hope I'm wrong.
Аз лично се съмнявам, но… дано греша.

Time will tell and I hope I'm wrong.
Времето ще покаже и дано греша….

I hope I'm wrong about this guy… but I will let the men decide for themselves.
Надявам се да греша за този човек. Ще оставя хората си сами да решат.

I hope I'm wrong but I do feel the Northern audience will be the ones to suffer.
Дано не съм прав, но мисля, че хората по света тепърва ще страдат от това нещо.

And I repeat- I hope I'm wrong, because Europe and all the humanity have a huge need for optimism.
И пак казвам, надявам се да греша, защото Европа, а и цялото човечество имат огромна нужда от оптимизъм.

I hope I'm wrong… but there may be a lot of business transacted like this from now on.
Надявам се да греша… но може би ще имаш повече сделки като тази от сега нататък.

I hope I'm wrong, but there's a war coming," Gen. Robert Neller told Marines last year.
Надявам се да греша, но предстои война“, заяви генерал Робърт Нелър.

I hope I'm wrong, but I think we both know why he's not coming around here.
Надявам се да греша, но и двамата знаем, защо не се донася тук.

I hope I'm wrong, but the next Ballon d'Or will be neither Mane nor Salah.
Надявам се, че греша, но следващата"Златна топка" няма да е за Мане или Салах.

I hope I'm wrong, but with that suitcase I would say he was one of the replacements.
Дано да греша, сър, но с този куфар сигурно е някой от заместниците ви.