Примери за използване на I hope you don't mind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope you don't mind, I brought some thirsty friends!
Дано не възразяваш, доведох няколко жадни приятели!Oh, I hope you don't mind.
I hope you don't mind, I invited a couple friends to join us.
Дано не си против, че поканих някои приятели.Прерових ти нещата, дано не се сърдиш.I hope you don't mind, just having a conversation here.
Надявам се нямате нищо против и тя да присъства на разговора.I hope you don't mind, but I sleep naked.
Надявам се не възразяваш, но спя гол.I hope you don't mind, but Nate called.
Дано нямаш против, но Нейт се обади.I hope you don't mind my using the telescope.
Дано не възразяваш, че използвам телескопа.I hope you don't mind, I was just.
Надявам се нямаш нищо против, аз само.I hope you don't mind our dropping by like this.
Дано не възразявате, че се натрапваме така.Now, I hope you don't mind, but I got you something.
Сега, надявам се нямате нищо против, но аз ли нещо.I hope you don't mind that Remy told me about this little secret of yours.
Надявам се не възразяваш, че Реми ми сподели тази твоя малка тайна.I hope you don't mind the couch.
Дано нямаш против да спиш на дивана.And I hope you don't mind… I put your name on the title.
Дано не възразяваш, регистрирах го на твое име.I hope you don't mind that I'm holding him.
Надявам се нямаш нищо против, че го държа.I hope you don't mind we, uh, started without you. .
Надявам се не възразявате, че започнахме без Вас.I hope you don't mind… eating here in the Galley.
Надявам се нямате нищо против да ядем в кухнята.I hope you don't mind. I couldn't sleep.
Дано не възразявате, но I hope you don't mind, I brought some friends along.
Надявам се не възразяваш, доведох няколко приятели.I hope you don't mind.
Дано не възразяваш.
