I NEVER THOUGHT ABOUT IT - превод на Български

• никога не съм мислил за това
• не съм се замислял
• никога не съм мислила за това
• никога не съм мислел за това
• досега не се бях замисляла за това

Примери за използване на I never thought about it на Английски и техните преводи на Български

Amer:“I never thought about it.
Александра:„Никога не съм мислела за това.

I never thought about it before, but I imagine I could.
Никога не съм мислела за това преди, но ми се струва, че ще мога.

I never thought about it like that.
Никога не съм го мислил по този начин.

I never thought about it before.
Не съм мислила за това досега.

I never thought about it.
Никога не съм се замисляла за това.

Well, I never thought about it.
Ами, никога не съм се замислял за това.

Either I forgot or I never thought about it.
Май нямам, или никога не съм се замислял за това.

I never thought about it before, but it's-- it's true.
Никога не съм се замислял над това, но си е вярно.

I never thought about it.
Никога не съм го мислил.

I never thought about it.
Не съм мислил за това.

I guess I never thought about it quite like that.
Изглежда не съм мислил за това по този начин.

Uh… well… I guess I never thought about it.
Предполагам, че… ами просто никога не съм се замисляла за това.

Do you know why it's called a whiting?''I never thought about it,' said Alice.
Знаеш ли защо тя се нарича меджид?" Никога не съм мислил за това", казва Алис.

You know what… I never thought about it like that, Seymour, but you're probably right.
Знаеш ли какво… никога не съм мислил за това по този начин, Сиймур, но вероятно си прав.

I guess I thought about marrying Christopher when everyone was freaking out because I was pregnant, but I never thought about it in a longingly.
Предполагам мислех за брак с Кристофър, когато всички бяха откачили, защото бях бременна, но никога не съм мислила за това с копнеж.

Maybe I was attracted to him, I never thought about it, and you know, only in the way that you're sometimes attracted to people you're not married to.
Може да съм била привлечена от него, но не съм мислила за това, по начина, по който понякога си привлечена от хора за които не си омъжена.

I know, but I never thought about it, it was just flowing comfortably, without problems.
Знам, но никога не съм се замислял над това. Така някак си живеех, удобно и без проблеми.

I never think about it.
Никога не мисля за това.

You know, I never think about it.
Знаеш ли, никога не мисля за това.

I never thought about it.
Не съм се замислял никога.