I STARTED STUDYING - превод на Български

• започнах да уча
• започнах да изучавам
• започнах да се уча

Примери за използване на I started studying на Английски и техните преводи на Български

Question: I feel that when I started studying Kabbalah, I could hear the Creator's voice more clearly.
Въпрос: Усещам, че откакто започнах да изучавам Кабала, мога да чуя гласа на Твореца по-ясно.

I already had a somewhat critical attitude when I started studying molecular genetics, so I went
Когато започнах да уча молекулярна генетика, вече имах някакво критично становище, така че отидох в библиотеката,

So, I started studying investments and locked in on real estate because I have always loved real property
И така започнах да изучавам инвестирането и се спрях на недвижите имоти, защото винаги съм обичал недвижимата собственост

Around this same time I started studying“evolutionary biology”
Горе-долу, по същото време, започнах да изучавам„Еволюционна биология“

I became a monk, and I started studying meditation.
станах монах и започнах да уча медитация.

I started studying this subject and found a book on Kabbalah that listed the names of various spirits and described certain rituals for calling them forth.
Започнах да изучавам този предмет и попаднах на книга за Кабала, която съдържаше имената на различни ритуали за тяхното призоваване.

When I was 11, I started studying programming at a center for extramural student activities in Ruse,
Още на около 11 години започнах да изучавам програмиране в ЦУТНТ(Център за ученическо техническо и научно творчество)

There, in 2004 I started studying to juggle and later I continued in Katakomben Juggling School in Berlin,
Там през 2004 година започнах да се уча да жонглирам и по-късно продължих в Katakomben Juggling School в Берлин,

There, in 2004 I started studying to juggle and later I continued in Katakomben Juggling School in Berlin,
Там през 2004 година започнах да се уча да жонглирам и по-късно продължих в училището за жонгльори Катакомбен в Берлин,

I started studying kids about 15 years ago,-- so actually 20 years ago now-- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought,"My children are prodigies!"(Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Започнах да изучавам децата преди около 15 години- в действителност преди 20 години- и забелязах, как собствените ми деца можеха да използват без усилие цялата сложна технология, и първо си помислих:"Децата ми са гении!"(Смях) Но тогава забелазах, че всичките им приятели са като тях, така че това беше невярна теория.

What should I start studying?
Какво трябва да започна да уча?

Before I start studying,“engaging in the Torah,” the key is to know what
Преди да започна да уча,„да се занимавам с Тора”, ключът е да знам какво

When I started studying.
Когато започнах с изучаването.

When I started studying investing.
Ще започна да уча за инвестиране.

So I started studying mail order.
Така почнах да уча телеграфията.

I started studying the Qur'an in 1978.
Започва да учи хореография през 1978 година.

I started studying jazz very late in life.
Аз започнах да пея джаз много късно.

I made a plan-- I started studying for the university entrance exam.
Започнах да уча за изпит за прием в университет.

I started studying the French language when I was 14 years old.
Нищо че съм започнала да уча този език, когато съм била на 14 години.

I started studying my father's file led by a completely urgent, personal need.
Когато започнах да проучвам досието на баща ми, бях водена от една съвсем незабавна, лична нужда.