I THOUGHT ABOUT IT - превод на Български

• мислех за това
• обмислях го
• се замислих
• помислих за това
• обмислих го
• мислих за това
• мисля за това
• поразмислих над това
• премислих го
• размишлявах над това

Примери за използване на I thought about it на Английски и техните преводи на Български

And then I thought about it and it made sense.
Но после се замислих и имаше смисъл в това.

What you told me over the phone, I thought about it.
Това което ми каза по телефона, премислих го.

I thought about it.
Мислех за това.

When I thought about it, I didn't really care.
А като си помисля, всъщност не ме и интересуваше.

I thought about it for a while and concluded how wrong this thinking is.
Помислих за това известно време и стигнах до заключението колко грешно е това мислене.

Look, um, I thought about it, and if you really want to, you can quit magic.
Виж, обмислих го и ако наистина искаш можеш да спреш с фокусите.

When he asked to continue seeing me, I thought about it.
Когато поиска да продължи да идва, се замислих.

Really, I thought about it.
Сериозно, мислех за това и.

Look, Harv. I thought about it because I was tired.
Виж, Харв, помислих за това, защото съм уморен.

I was scared, then I thought about it.
Уплаших се, после се замислих.

Well, I thought about it.
Е, обмислих го.

I thought about it all night.
Мислих за това цялата нощ.

I thought about it, those things were correct, exact!
Мислех за това, тези неща са верни, точни!

I thought about it, but I didn't think it would be right to object.
Помислих за това, но не сметнах за редно да възразявам.

At first I told him No and then I thought about it.
В първия момент му казах твърдо НЕ, но после се замислих.

The more I thought about it, the more it pissed me off.
Като мисля за това, много се ядосвам.

I thought about it and I made up my mind.
Мислих за това и реших.

Look, I thought about it.
Виж, мислех за това.

Sure, I thought about it.
Разбира се, помислих за това.

and then I thought about it.
но после се замислих.