I WANT TO SHARE IT - превод на Български

• искам да го споделя
• искам да я споделя

Примери за използване на I want to share it на Английски и техните преводи на Български

This is my way of saying, I like it so much, I want to share it with someone in need.
Така казвам, че ми харесва толкова много, че искам да го споделя с някой нуждаеш се.

But look what I have read this morning in Isaiah, something inspiring and I want to share it with you.
Но вижте какво четох тази сутрин в Исая нещо вълнуващо и искам да го споделя с вас.

which touched my heart today and I want to share it with you.
днес сърцето ми и искам да ви го споделя.

Since I learned that I possessed this gift from God, I want to share it with the world!
И сега, когато изпитвам Божията любов към мен, искам да я споделя със света!

Ecclesiastes it's said something, which touched my heart today and I want to share it with you.
което докосна днес сърцето ми и искам да ви го споделя. Разбира се.

And now that I feel God's love for me, I want to share it with the world as well!
Те ме обичаха защото изпитваха Божията любов към тях. И сега, когато изпитвам Божията любов към мен, искам да я споделя със света!

Is just I'm so excited and I want to share it with my best friend.
Просто съм толкова развълнуване и искам да споделя това с най-добрият ми приятел.

And now that I feel God's love for me, I want to share it with the world as well!
И сега, когато изпитвам Божията любов към мен, искам да я споделя със света!

I want to share it with the people that have supported me since the first day I came to Real Madrid.
Искам да споделя наградата с хората, които ме подкрепят от първия ми ден в Реал.

I have an idea and I want to share it with the rest of you….
Имам идея, която искам да споделя с вас, а вие може да споделите с ваши приятели….

implement a end of course project, and I want to share it with all of you;
приложат край на проекта, и аз искам да го споделя с всички вас;

loyalty by Stephen Covey. I found it in the Slacker Manager blog and I want to share it with you.
сега попаднах на една хубава мисъл от Стивън Кови(Stephen Covey), която искам да споделя с вас.

I want to share it with you here, not because I necessarily agree with her,
Искам да я споделя с вас тук, не защото задължително съм съгласен с нея,

I think it's awesome, so I wanted to share it.
Удивително е, затова искам да го споделя.

It's amazing and so I wanted to share it.
Удивително е, затова искам да го споделя.

I wanted to share it with someone!
Исках да го споделя с някого!

Because you're my friend and I wanted to share it with you!
Защото си ми приятелка и исках да го споделя с теб!

I had that experience, and I wanted to share it.
Имам такова преживяване и исках да ви го споделя.

Chuck popped the question, and I wanted to share it with everybody.
Чък ми предложи и исках да го споделя с вас.

Well, I wanted to share it with you.
Всъщност, исках да го споделя с теб.