I WENT STRAIGHT - превод на Български

• отидох направо
• отидох право
• отидох директно
• аз се отправих направо

Примери за използване на I went straight на Английски и техните преводи на Български

But then I went straight to the bathroom and I threw up
Но след това отидох право в тоалетната и повърнах.

I went straight to the Turkish garrison,
Отидох директно на турския гарнизон,

This time, I went straight to the cabin, I took Stephen
Този път отидох направо в хижата, взех Стефан

I went straight to the player's club,
Отидох право в клуба, и си поръчах няколко коктейла.

Thrilled, I went straight to my bank and signed off papers for a $30,000 loan.
Развълнуван, отидох директно в банката и подписах документи за заем от 30 000 долара.

so I went straight there.
така че отидох направо там.

I went straight to my hotel when I left you guys, and there was a man in my room with a gun.
Отидох право в хотела, след като си тръгнах от вас. Един мъж ме чакаше в стаята ми с пистолет.

after the registration I went straight for the bet365 poker section.
след регистрацията отидох направо за секцията за покер bet365.

I did a few races in Formula BMW in 2004, but then I went straight to British Formula 3 in 2005 and it was very tough without any real racing experience before.
Направих няколко състезания във Формула БМВ през 2004-а, но след това отидох директно в британската Формула 1 без особен състезателен опит.

From the orphanage with Sister Mary I went straight to the seminary under the protection of Monsignor Spencer.
От приюта със сестра Мария отидох право в семинарията под покровителството на Спенсър.

I went straight to Faith, your mother
Отидох право при Фейт, двамата с майка ти

I went straight from the officers' mess to my office.
От стола отидох право в кабинета си и бях там,

She convinced me to go first to the doctor, and I went straight to the consultation.
Тя ме убеди да отида първо до лекаря и аз отидох направо на консултацията.

Curious to see what an actual attorney would say regarding the situation, I went straight to an attorney that I trust.
Любопитно е да видим какво би казал истински адвокат по отношение на положението, аз отидох направо на адвокат, на когото се доверявам.

so I went straight to the slammer.
така че аз отидох направо в пандиза.

And when my husband left me for my evil twin sister… I went straight to the bar and I spent the last six months systematically destroying my career
И когато моят съпруг ме изостави заради моята зла близначка… отидох право във бара и прекарах последните шест месеца систематично съсипвайки кариерата си и печелейки конкурса мис

I go straight from there to the symphony luncheon.
Оттам отивам направо към официалния обяд на симфоничния оркестър.

But I go straight down. So there's only one way to get there.
Отивам право надолу и това е единственият начин да стигна дотук.

Once I get there I go straight to the U.S. consulate, request a package from Cabe Gallo, and they will hand it over to me, no questions asked.
Като стигна там отивам право в американското консулство искам пакет от Кейб Гало и те ми го дават без въпроси.

I finish my shift, and I go straight to where the beer flows… that's my Monday through Saturday.
Като свърши смяна ми, отивам направо до мястото, където се леят потоци бира… това е живота ми от понеделник до събота.