I WILL SAY IT AGAIN - превод на Български

• ще го кажа пак
• ще го кажа отново
• ще го повторя
• ще го кажа още веднъж
• казвам го отново

Примери за използване на I will say it again на Английски и техните преводи на Български

I said it at the start of this campaign and I will say it again.
Казвах го по време на кампанията, ще го повторя и сега.

I heard you and I will say it again.
Чух те и ще го кажа отново.

Just in case, I will say it again.
Но за всеки случай, ще го кажа пак.

I have said it once and I will say it again!
Казах го веднъж, и ще го повторя!

I said it before, I will say it again.
Казах го преди, ще го кажа отново.

As I said to you before, I will say it again.
Вече ви го казах и ще го кажа пак.

I said that at the rally; I will say it again now.
Казвах го по време на кампанията, ще го повторя и сега.

I have said it before, I will say it again.
Казвала съм го преди, ще го кажа отново.

I have said it before and I will say it again.
Казах го преди, ще го кажа пак.

If it makes you angry, I will say it again.
Ако ви ядосва, ще го кажа пак.

I know I said this before, but I will say it again.
Знам, че съм го казвал и преди, но ще го кажа отново.

With your permission I will say it again.
С ваше позволение, ще го кажа пак.

Shawn, and I will say it again.
Шон, и ще го кажа отново.

I have Said It Before, And I will Say It Again.
Казвал съм го преди, ще го кажа пак.

Dawson, I have said it once, I will say it again.
Даусън, казах го веднъж и ще го кажа пак.

At the risk of sounding unpopular, I will say it again.
С риск да ви омръзна, ще го кажа пак.

I said it before, and I will say it again.
Казах го преди, и ще го кажа пак.

I have said it before and I will say it again: men are stupid.
Казвали сме го и преди, пак ще го повторим- американците са изключително глупави хора.

I have said it before, I will say it again: Jenni is good people.
Казвал съм го преди и пак ще го кажа- Джим Коми е добър човек.

I said it once and I will say it again, love isn't easy.
Казах го веднъж и пак ще го кажа, любовта не е лесна.