IBRAHIM PASHA - превод на Български

• ибрахим паша

Примери за използване на Ibrahim pasha на Английски и техните преводи на Български

which in 1533 was established Vakuf of Ibrahim Pasha in Razgrad.
с който през 1533 г. се учредява вакъфът на Ибрахим паша в Разград.

which in 1533 was established Vakuf of Ibrahim Pasha in Razgrad.
с който е учреден вакъфът на Ибрахим паша в Разград.

To get rid of it, Hjurrem used the same method of struggle for power, as with Ibrahim Pasha. Mustafa announced conspirator.
За да се отървете от него, Hjurrem използва същия метод на борба за власт, както и с Ибрахим паша. Мустафа обяви конспиратор.

The aim of the meeting was cooperation of the municipality in marking of the 400th anniversary of the mosque“Makbul Ibrahim Pasha”.
Целта на срещата бе сътрудничеството на общината в отбелязването на 400-години джамията„Макбул Ибрахим паша”.

the third-oldest non-sectarian native public Egyptian university, under the name of Ibrahim Pasha's University.
като трети университет в Египет, е основан през юли 1950 г. под името"Университет" Ибрахим паша".

The construction survived two more rulers of Egypt- Ibrahim Pasha and Abbas Pasha and ended only during
Строежът е оцелял още двама египетски управници- Ибрахим паша и Абас паша

1832-4, by Ibrahim Pasha of Egypt.
1832-4, през което над него господарувал Ибрахим Паша Египетски.

The Mosque"Ibrahim Pasha", Razgrad is a unique monument of Islamic culture(1614)
Джамията„Ибрахим паша”, Разград е уникален паметник на ислямската култура(1 614 г.),

The Mosque"Ibrahim Pasha", Razgrad is a unique monument of Islamic culture(1614)
Джамията"Ибрахим паша" в Разград е уникален паметник от ислямската култура(1614 г.),

as in the Makbul Ibrahim Pasha mosque in Razgrad, small towers are erected,
както при джамията Макбул Ибрахим паша в Разград, са поставени малки кули,

was named“Ibrahim Pasha” because it was a part of the waqf of the grand vizier.
е наречена„Ибрахим паша”, защото е била част от вакъфа на великия везир.

Ibrahim Pasha, a prisoner removed from the territory of modern Greece,
Ибрахим паша, затворник отстранен от територията на днешна Гърция,

In 1533, Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into eastern Asia Minor where he retook Bitlis
През 1533 г. Сюлейман изпраща на изток войска начело с великия везир Паргалъ Ибрахим паша, която си връща Битлис и завзема Тебриз,

with which in 1533 the waqf(foundation) of Ibrahim pasha in Razgrad was established.
с който през 1533г. се учредява вакъфът(фондацията) на Ибрахим паша в Разград.

In 1840 the Egyptian governor Ibrahim Pasha took over the region
През 1840 година египетския владетел Ибрахим паша нахлува в региона

this time being blown up during a raid by the Egyptian viceroy Ibrahim Pasha in his campaigns against the Ottomans in Palestine.
този път при внезапното нападение на египетския вицекрал Ибрахим паша в кампанията му срещу Палестина.

the leader of the 1834 rebellion against the Egyptian rule of Ibrahim Pasha, which some historians view as the first national revolt in Palestine.
лидерът на бунта от 1834 г. срещу египетското управление на Ибрахим Паша, който някои историци виждат като първия национален бунт в Палестина.

The Egyptians were led by Ibrahim Pasha, while the Ottomans were led by Hafiz Osman Pasha,
Египтяните са водени от Ибрахим паша, докато османците от Хафиз паша, заедно с Молтке,

such as Pargalı Ibrahim Pasha and Sokollu Mehmed Pasha, were recruited in this way.
де факто управници на империята, като Ибрахим паша Паргалъ или Мехмед паша Соколович са набрани по такъв начин.

a former Greek slave called Ibrahim Pasha, as serasker, a commander with powers to give orders in the sultan's name.
бивш гръцки роб Ибрахим паша за сераскер, командир с упълномощия да дава заповеди от името на султана.