IDEA OF EUROPE - превод на Български

• идея за европа
• идеята за европа
• европейската идея
• представа за европа

Примери за използване на Idea of europe на Английски и техните преводи на Български

We must now fight for the idea of Europe or see it perish beneath the waves of populism.
Трябва да се борим за идеята на Европа или да я видим да загива под напора на популизма”.

We must now fight for the idea of Europe or see it perish beneath the waves of populism,” they wrote.
Трябва да се борим за идеята на Европа или да я видим да загива под напора на популизма”, пише още в писмото.

We must now fight for the idea of Europe or perish beneath the waves of populism,” their document reads.
Трябва да се борим за идеята на Европа или да я видим да загива под напора на популизма”, пише още в писмото.

Moreover, among the lasting results of the second cultural unification was the idea of Europe as a cultural reality,
Нещо повече, сред дълготрайните резултати от второто културно обединение беше и идеята за Европа като културна реалност, споделяна от осемнадесети

At the same time, the idea of Europe could be understood as a whole in the eyes of an asylum seeker who views the'European Union' as an area that is homogenous
В същото време, идеята за Европа може да бъде възприета като едно цяло в очите на търсещите убежище, които гледат на Европейския съюз като на хомогенна зона,

Students and young professionals show their idea of Europe by creating an editorial team composed by young people from France,
Студентите и младите специалисти представят своята идея за Европа, като създават редакторски екип, съставен от млади хора от Франция,

Not only did they boldly conceive the idea of Europe, but they dared to change radically the models that had led only to violence and destruction”, daring to to seek multilateral solutions to increasingly shared problems.
Те не само приеха смело идеята за Европа, но и се осмелиха радикално да преосмислят моделите, довели до насилие и разруха“, като потърсиха многостранни решения на тежките общи проблеми.

Mr Daul have clearly shown this- is our idea of Europe.
г-н Daul ясно показаха това- е нашата идея за Европа.

At the origin of the idea of Europe, we find“the nature
В основата на идеята за Европа е поставена„природата

everyone knows that the future of the idea of Europe, and thus also the Christian truth running through it, will be played out in South America,
че бъдещето на идеята за Европа, а и на втъканата в нея християнска истина ще бъде решено колкото в самата Европа, толкова и в Южна Америка,

the present and the future of the idea of Europe.
настоящето и бъдещето на идеята за Европа.

we will particularly be looking at cross-border sites to promote the idea of Europe.
ще разчитаме особено много именно на трансграничните обекти за популяризиране на идеята за Европа.

we must know that, in order to strengthen the idea of Europe, a Europe of values,
за да укрепим идеята за Европа- Европа на ценностите,

If we want to further the growth of our European film industry and promote the idea of Europe, we not only need better quality,
Ако желаем разрастването на европейската филмова индустрия да продължава и да популяризираме европейската идея, ние не само се нуждаем от по-добро качество-

will promote the idea of Europe and what we in Parliament and the EU are doing.
а и ще популяризират европейската идея и нашата дейност в Парламента и в Европейския съюз.

to say,“If that's your idea of Europe, you can keep it.”.
да каже:„ Ако това е вашата идея за Европа, можете да си я запазите”.

At the beginning of his book, Larry Wolff writes that“interestingly, the idea of Europe as a whole came into cultural focus at the same time that the continent was conceived in halves…”[9]
Така Лари Улф се удивлява на съвпадението, че идеята за Европа като“цялост” добива значимост по същото време, когато континентът започва да се възприема“на половини”.[4]

The idea of Europe as….
Европа като идея се….

Make One Visual Idea of Europe.
Да създадем една визуална идея Европа.

The idea of Europe as an….
Европа като идея се….