Примери за използване на Illegal content online на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission opened a public consultation on improving the effectiveness of the fight against illegal content online.
Европейската комисия инициира публична консултация относно мерките за по-нататъшно повишаване на ефективността на борбата срещу незаконното съдържание онлайн.MEA's point of view on the Measures to further improve the effectiveness of the fight against illegal content online.
Обществена консултация относно мерките за по-нататъшно повишаване на ефективността на борбата срещу незаконното съдържание онлайн.However, illegal content online remains a serious problem with great consequences for the security and safety of citizens
Незаконното онлайн съдържание обаче продължава да бъде сериозен проблем със значителни последици за сигурносттаThe European Union has already responded to the challenge of illegal content online, through both binding and non-binding measures.
Европейският съюз откликна на предизвикателството на незаконното онлайн съдържание чрез обвързващи и необвързващи мерки в секторни и хоризонтални инициативи.The European Union has responded to the challenge of illegal content online through both binding and non-binding measures,
Европейският съюз откликна на предизвикателството на незаконното онлайн съдържание чрез обвързващи и необвързващи мерки в секторниCommission Recommendation on measures to effectively tackle illegal content online.
Препоръка на Комисията относно мерки за ефективна борба с незаконното онлайн съдържание.the Commission adopted a Communication with guidance on the responsibilities of online service providers in respect of illegal content online(1).
съдържащо насоки във връзка с отговорността на доставчиците на услуги detection and removal of illegal content online, including terrorist content. .
предотвратяване на появата на незаконното онлайн съдържание, особено свързано с тероризма.When taking measures in respect of illegal content online, Member States are to respect the country of origin principle laid down in Directive 2000/31/EC.
При предприемане на мерки относно незаконното съдържание онлайн държавите членки трябва да спазват принципа на държавата на произход, установен в Директива 2000/31/ЕО.Statement: Removing illegal content online: Commission calls for more efforts
Изявление: Премахване на незаконното онлайн съдържание: Комисията призовава за повече усилияThe European Union has already responded to the challenge of illegal content online, through both binding and non-binding measures.
Европейският съюз вече отговори на предизвикателството във връзка с незаконното съдържание онлайн както чрез правно обвързващи, така и чрез незадължителни мерки.As a first step to effectively fight illegal content online, the Commission is proposing common tools to swiftly
Като първа стъпка за ефективно противодействие на незаконното онлайн съдържание Комисията предлага общи инструменти за бързоThe Commission's recommendation on illegal content online builds on the progress under the EU Internet Forum
Препоръката на Комисията относно незаконното съдържание онлайн се основава на напредъка в рамките на интернет форума на ЕСToday, the European Commission announced its silver-bullet solution to illegal content online: Automated upload filters!
Днес Европейската комисия представи новото си уж магическо решение за нелегално онлайн съдържание: Автоматични филтри за качване на The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust.
ЕК насърчава платформите да продължат доброволните си действия срещу незаконното съдържание онлайн и да увеличат доверието.The Communication encourages collaborative platforms to take voluntary measures to fight illegal content online and increase trust.
ЕК насърчава платформите да продължат доброволните си действия срещу незаконното съдържание онлайн и да увеличат доверието.remove terrorist and other illegal content online, and if necessary, propose legislation to complement the existing regulatory framework,” the EC warns.
премахване на терористично и друго незаконно съдържание онлайн и, ако е необходимо, да предложим законодателство, което да допълни съществуващата нормативна уредба", се казва в позицията на ЕК.remove terrorist and other illegal content online, and if necessary, propose legislation to complement the existing regulatory framework.”.
премахване на терористично и друго незаконно съдържание онлайн, и ако е необходимо, да предложим законодателство, което да допълни съществуващата нормативна уредба.”.Several Commissioners will meet tomorrow in Brussels with representatives of online platforms to discuss progress made in tackling the spread of illegal content online, including online terrorist propaganda
Няколко комисари ще се срещнат утре в Брюксел(9 януари) с представители на proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
проактивно откриване и премахване на незаконно съдържание онлайн, включително евентуални законодателни мерки за допълване на съществуващата нормативна уредба.
