IMMEDIATELY AFTER A MEAL - превод на Български

• веднага след хранене
• непосредствено след хранене
• веднага след ядене
• веднага след храна

Примери за използване на Immediately after a meal на Английски и техните преводи на Български

Such a procedure should be carried out immediately after a meal or at least in breaks between basic meals..
Такава процедура трябва да се извършва веднага след хранене или най-малкото в почивките между основните ястия.

During this part of the study, sugar levels in the blood were"significantly increased" immediately after a meal and during"fasting" parts of the day.
По време на тази част от изследването, нивата на захарта в кръвта се увеличили значително„веднага след храна“ и по време на закуска през деня.

When taking levodopa immediately after a meal, its highest concentration in the plasma is approximately 30% less,
Когато приемате леводопа непосредствено след хранене, най-високата му концентрация в плазмата е приблизително 30% по-малка,

At those times sugar levels in their blood were significantly increased immediately after a meal and during‘fasting' parts of the day.
По време на тази част от изследването, нивата на захарта в кръвта се увеличили значително„веднага след храна“ и по време на закуска през деня.

Signs of irritation of the intestine can appear immediately after a meal, or in a stressful situation.
Признаци на дразнене на червата могат да се появят веднага след хранене или в стресова ситуация.

Sunbathing is not possible on an empty stomach and immediately after a meal, also under the prohibition of sleeping on the beach.
Слънчеви бани не са възможни на празен стомах и непосредствено след хранене, също под забраната за спане на плажа.

the drug should be taken directly during or immediately after a meal.
лекарството трябва да се приема директно по време или веднага след хранене.

Take 1 capsule daily during or immediately after a meal with a sufficient amount of liquid.
Приемайте по една капсула дневно по време на хранене или непосредствено след хранене, с достатъчно количество течност.

preferably immediately after a meal, although this is not necessary.
за предпочитане веднага след хранене, въпреки че това не е необходимо.

It is best to drink syrup or a pill during or immediately after a meal, preferably in the morning.
Най-добре е да пиете сироп или хапче по време на или непосредствено след хранене, за предпочитане сутрин.

should be taken once a day, during or immediately after a meal.
по време на или непосредствено след хранене.

organism's blood sugar level, causing it to increase sharply immediately after a meal, and in turn, causes an increase in energy.
за да го причинява рязко увеличение непосредствено след хранене, както и от своя страна причинява повишаване на енергията.

Immediately after a meal;
Веднага след хранене;

This asana can be done immediately after a meal.
Можете спокойно да изпълнява тази асана след хранене.

Immediately after a meal, or a nutritional supplement in patients.
На храна или хранителна добавка, или веднага след това.

Sleeping in day time especially immediately after a meal is harmful.
Спането през деня, особено веднага след хранене е особено вредно.

Administered during or immediately after a meal, or a nutritional.
Храна или хранителна добавка, или веднага след това.

Tablets should be swallowed whole during or immediately after a meal.
Таблетките трябва да се поглъщат цели по време на хранене или веднага след това.

Whatever you do, just don't sleep immediately after a meal.
Каквото и да правите, не заспивайте, след като сте яли.

The dose should be given concurrently with or immediately after a meal.
Дозата трябва да се дава заедно с храненето или непосредствено след него.