IN NEW YORK AND LONDON - превод на Български

• в ню йорк и лондон

Примери за използване на In new york and london на Английски и техните преводи на Български

continued to run- a successful marketing firm based in New York and London.
продължаваше да управлява- успешна маркетингова компания със седалища в Ню Йорк и Лондон.

which took place in New York and London.
която се проведе в Ню Йорк и Лондон.

of gold in Frankfurt, with the balance in New York and London.
останалата част ще бъде в Ню Йорк и Лондон.

a Varna native who came back to the city after working as a corporate lawyer in New York and London.
се е върнала в града след като е работила като корпоративен адвокат в Ню Йорк и Лондон.

tons of reserve gold, with the rest in New York and London.
останалата част ще бъде в Ню Йорк и Лондон.

It is a measure of the world's confidence in the stability of this system that its two primary nerve centres are in New York and London.
Тя се основава на доверието на света, традиционната вяра в стабилността на системата, на две основни нервен център на които е в Ню Йорк и Лондон.

folding the Balcells agency into his operations in New York and London.
да прехвърли дейността на агенцията в Ню Йорк и Лондон.

an interdisciplinary working seminar for graduate students in New York and London who bring ethnographic
работен семинар за студенти, завършили Ню Йорк и Лондон, които правят етнографски

Everbread Limited as well as he was a strategy consultant with Opera Solutions in New York and London.
Everbread Limited, както и стратегически консултант на Opera Solutions в Ню Йорк и Лондон.

The test, for which no date has yet been set, will focus on how regulators for the world's two biggest financial centers in New York and London communicate in an emergency.
По думите му при теста ще се установи как регулаторите на двата най-големи финансови центъра в света- Ню Йорк и Лондон, комуникират при извънредна ситуация.

Oil in New York and London tumbled into a bear market this week on concerns that expanding global supply will counter reductions from the Organization of Petroleum Exporting Countries
Петролът в Ню Йорк и Лондон навлезе в мечи пазар миналата седмица заради опасения, че увеличението на глобалните петролни запаси спъва усилията на ОПЕК и техните партньори,

cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London(NY4 and LD4).
многостранни системи за търговия), които са разположени в датацентровете на Equinix в Ню Йорк и Лондон(NY4 и LD4).

Amid concerns about supply shortages, hedge funds raised their combined futures and options position in New York and London by 3,728 contracts to 346,566 in the week to Sept.
На фона на опасенията за недостиг в предлагането хедж фондовете повишиха общата си позиция по фючърси и опции в Ню Йорк и Лондон с 3728 контракта до 346 566 през седмицата до 25 септември, показват данни на

Amid concerns about supply shortages, hedge funds raised their combined futures and options position in New York and London by 3,728 contracts to 346,566 in the week to September 25,
На фона на опасенията за недостиг в предлагането хедж фондовете повишиха общата си позиция по фючърси и опции в Ню Йорк и Лондон с 3728 контракта до 346 566 през седмицата до 25 септември, показват данни на

it was much harder to collect because I did not have enough time to go to photography auctions in New York and London, as I did in the 1970s
тази сфера стана много по-трудно да колекционирам, защото нямах достатъчно време да ходя по търгове на фотографии в Ню Йорк и Лондон, както правех през 70-те

A 2014 report comparing transportation costs in New York and London found that in London,
Доклад от 2014, сравняващ транспортните разходи в Ню Йорк и Лондон, установи че в Лондон,

those we do have- such as the Intelligence Squared debates in New York and London or Fareed Zakaria's show on CNN- cater to a sliver of elite tastes,
които са налични- например дебатите Intelligence Squared в Ню Йорк и Лондон, или шоуто на Фарийд Закарая по CNN- са се превърнали в символ на елитен вкус,

The company is also planning to open new studios in New York and London, and will launch a new product at the CES trade show in 2020, which could boost the stock, according to MKM analyst Rohit Kulkarni.
Освен това Peloton планира да открие нови студия в Ню Йорк и Лондон и ще пусне нов продукт на търговско изложение на CES през 2020 г, твърди анализаторът на MKM Рохит Кулкарни.

Court hearings took place in both New York and London.
Съдебните заседания се проведоха както в Ню Йорк, така и в Лондон.

Police and federal officials are searching for Bourne in connection with recent shootings in New York and in London.
Полицията и федералните издирват Борн във връзка с убийствата в Ню Йорк и Лондон.