IN THE NORTH AND SOUTH - превод на Български

• на север и юг
• в северния и южния
• в северната и южната
• в северна и южна
• на севера и юга

Примери за използване на In the north and south на Английски и техните преводи на Български

but the weather in the north and south of the Apennine peninsula can differ very dramatically at the same time of the year.
но времето в северната и южната част на Апенинския полуостров може да се различава много драстично по едно и също време на годината.

Proclaiming him King of Sicily, his partisans, among them Prince Henry of Castile, both in the north and south of Italy took up arms;
Обявявайки го за крал на Сицилия, негови армии в северна и южна Италия се въоръжават;

often float into the world's five subtropical gyres- big regions of spinning currents in the North and South Pacific, North
често плуват в пет субтропични„водовътрежа“ в света- големи региони с въртящи се в кръг водни течения в северната и южната част на Тихия,

Bigger plastic goods found in abundance along the shoreline often float into five subtropical strands of the world- a large area of rotating currents in the North and South Pacific, North
По-големите пластмасови предмети, изобилстващи около бреговата линия, често плуват в пет субтропични„водовътрежа“ в света- големи региони с въртящи се в кръг водни течения в северната и южната част на Тихия,

often float into the world's five subtropical gyres- big regions of spinning currents in the North and South Pacific, North
често плуват в пет субтропични„водовътрежа“ в света- големи региони с въртящи се в кръг водни течения в северната и южната част на Тихия,

The existing sewers in the north and south lane of Dondukov Blvd.
Съществуващите канали, разположени в северното и южното платно по булевард„Дондуков“ в различни участъци,

all located in the north and south wings of the hotel.
разпределени в северното и южното крила на хотела.

located in the North and South America, Europe
разположен в Северна и Южна Америка, Европа

appeals from numerous civic organizations and governments in the North and South, the World Bank continues to increase its rate of structural adjustment
призивите на многобройни граждански организации и правителства от Севера и Юга, Световната банка продължава да повишава размера на заемите за структурното преструктуриране

the installation of new electronic signs in the north and south ends, as well as the renovation of the press areas,
монтаж на нови електронни знаци на север и на юг, както и обновяването на местата за журналисти

In the north and south of the enclosed area, two rainwater collecting basins are
В северната и южната част на заграденото пространство се виждат две цистерни за събиране на дъждовна вода,

cosmopolitan city if you don't explore the coastal towns in the north and south of Perth in a radius of about a hundred kilometers.
пулсиращ космополитен град ако не обиколите крайбрежните градчета на север и на юг от Пърт в радиус от около стотина километра.

located in the North and South America, Europe
разположен в Северна и Южна Америка, Европа

incomplete as long as huge differences persist between the levels of development in the North and South of the world, as long as huge differences persist in the quality of democratic institutions,
непълна, докато продължават огромните различия между равнищата на развитие в северната и южната част на света, докато продължават различията в качеството на демократичните институции и докато има големи разлики

The human body is in the north and south sleep, the aorta
Човешкото тяло е в северния и южния сън, аортата

The ocean's 1,000-year-long heartbeat begins in the North and South Poles.
Веднъж на 1000 години сърцебиене на Океана, започва в двата полюса Северния и Южния.

The virus continues to spread especially in the North and South of America.
Вирусът се разпространява основно в Южна и Северна Америка.

The climate in the north and south part of the country has few degree difference.
Между най-северните и най-южните части на страната има няколко градуса разлика.

Darwin's Nightmare is a story about people in the North and South, about globalization, and about fish.
Кошмарът на Дарвин е разказ за хората между Севера и Юга, за глобализацията, за рибата… Някъде….

Opposing monsoon seasons in the north and south mean that seasonal changes are different in north, central, and south Vietnam.
Благодарение на възразяващата мусонен сезон в на юг и север сезонните промени в Централна, Северна и Южна Виетнам са обикновено са различни.