INACTIVATED VACCINE - превод на Български

• инактивирана ваксина
• инактивираната ваксина
• неактивирана ваксина

Примери за използване на Inactivated vaccine на Английски и техните преводи на Български

The incidence of wheezing within 15 days after vaccination was lower in T/LAIV recipients relative to seasonal inactivated vaccine recipients(19.5% vs. 23.8%, P=0.02).
Честотата на пристъпите в рамките на 15 дни след ваксинирането е по-ниска при реципиентите на T/LAIV в сравнение с реципиентите на сезонната инактивирана ваксина(19,5% спрямо 23,8%, P=0,02).

The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.
Използваната ваксина срещу бяс трябва да бъде инактивирана ваксина, произведена в съответствие със стандартите на OIE.

This must be an inactivated vaccine or recombinant vaccine that is approved in your home country.
Ваксината трябва да бъде инактивирана ваксина или рекомбинантна ваксина, одобрена в България за употреба.

Neocolipor is an inactivated vaccine intended to be used to reduce neonatal enterotoxicosis(a bacterial infection caused by strains of E. coli)
Neocolipor е инактивирана ваксина, предназначена за употреба с цел намаляване на неонаталната ентеротоксикоза(бактериална инфекция, прицинена от щамове на E. coli)

The vaccine must be an inactivated vaccine or recombinant vaccine that's approved in the country of use.
Ваксината трябва да бъде инактивирана ваксина или рекомбинантна ваксина, одобрена в България за употреба.

they have been re-vaccinated with an inactivated vaccine within the immunity period of time guaranteed in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme;
след това са реваксинирани с инактивирана ваксина в рамките на периода на имунитет, гарантиран от спецификациите на ваксината, одобрена в рамките на програмата за ваксинация;

HIPRABOVIS PNEUMOS Emulsion for injection for cattle is an inactivated vaccine for reduction of the clinical signs
HIPRABOVIS PNEUMOS инжекционна емулсия за говеда представлява инактивирана ваксина за намаляване на клиничните признаци

so the development of this inactivated vaccine and discussion of the technicalities around its use are very welcome.
затова разработването на инактивираната ваксина и обсъждането относно техническите подробности, свързани с прилагането й, са много уместни.

not mixed with MERIAL's inactivated vaccine against rabies.
без да бъде смесвана с инактивирана ваксина на MERIAL срещу бяс.

H7N9-primed subjects who developed vigorous antibody responses to the corresponding wild-type viruses upon subsequent exposure to the inactivated vaccine from the same subtype.
които са развили мощни антитяло-отговори към съответните див тип вируси след последваща експозиция на инактивираната ваксина от същия подтип.

The affinity of antibodies against the HA1 domain of the H5 HA in the H5N1 P/LAIV-primed groups was significantly higher than the 2dose inactivated vaccine group, which correlated with cross-clade H5N1 neutralisation.
Афинитетът на антителата срещу HA1 домена на H5 HA в групите, подготвени с H5N1 P/LAIV, е значимо по-висок отколкото в групата с 2-те дози инактивирана ваксина, което корелира с междуклоновата H5N1 неутрализация.

Pregsure BVD is an inactivated vaccine for the immunisation of female cattle to prevent bovine viral diarrhoea virus(BVDV)
Pregsure BVD е инактивирана ваксина за имунизация на женски говеда за превенция на заразяване с вирус на вирусна диария по говедата(BVDV)

HIPRABOVIS PNEUMOS Emulsion for injection for cattle is an inactivated vaccine for reduction of the clinical signs
HIPRABOVIS PNEUMOS инжекционна емулсия за говеда е инактивирана ваксина за намаляване на клиничните симптоми

meningococcal C conjugate vaccines as well as with concomitant co-administration with hepatitis A inactivated vaccine and pneumoccocal 7-valent conjugate vaccine..
ваксина срещу Haemophilus influenzae тип b(Hib) и конюгатна ваксина срещу менингококи група С, както и с инактивирана ваксина срещу хепатит.

not mixed with MERIAL's inactivated vaccine against rabies.
на различни места и да не се смесва с инактивирана ваксина на MERIAL срещу бяс.

now have an inactivated vaccine and are able to carry out comprehensive vaccination,
благодарение на което сега разполагаме с инактивирана ваксина и можем да проведем всеобхватно ваксиниране,

Patients receiving treatment with corticosteroids at doses that have immunosuppressive action, can be administered to killed or inactivated vaccine; however, the response to the administration of such vaccines can be reduced.
При пациенти, при които се прилагат кортикостероиди в имуносупресивни дози може да се направи ваксинация с убити или инактивирани ваксини, но отговорът към тези ваксини може да е по-слаб.

Prevention is carried out by inactivated vaccines, their effectiveness is verified by extensive experience.
Предотвратяването се осъществява чрез инактивирани ваксини, тяхната ефективност се удостоверява с богат опит.

Vaccinations with inactivated vaccines are usually possible.
Ваксинациите с инактивирани ваксини обикновено са възможни.

Infants are vaccinated against influenza with inactivated vaccines starting from 6 months.
Кърмачетата са ваксинирани срещу грип с инактивирани ваксини, започващи от 6 месеца.