INCLUDING CYPRUS - превод на Български

• включително кипър
• включително cyprus

Примери за използване на Including cyprus на Английски и техните преводи на Български

money in any offshore zone, including Cyprus,” the Head of State pointed out.
да е от офшорните зони, включително и в Кипър“, подчерта държавният глава.

But since the negotiations will involve all 25 EU members, including Cyprus, it is in Ankara's interest to defuse tensions over the issue, she said.
Но тъй като в преговорите ще участват всичките 25 членки на ЕС, включително и Кипър, в интерес на Анкара е да намали напрежението по въпроса, заяви тя.

The number of the polling stations opened abroad for the elections was 51 in 22 countries, including Cyprus, Bulgaria, the United Kingdom, Germany.
За провеждането на изборите са били отворени 51 изборни секции в чужбина в 22 страни, сред които Кипър, България, Обединеното Кралство, Германия.

laying out the principles of the VAT regime to be adopted by the member states, including Cyprus.
които определят принципите на режима на ДДС, който трябва да бъде приет от държавите-членки, включително Швеция.

the EU of 27, including Cyprus and Malta and the 10 Mediterranean Partners.
юли 2013, сътрудничеството включва 35 страни: ЕС с 28, Кипър, Малта и 10 средиземноморски партньори.

the EU of 27, including Cyprus and Malta and the 10 Mediterranean Partners.
юли 2013, сътрудничеството включва 35 страни: ЕС с 28, Кипър, Малта и 10 средиземноморски партньори.

partners in the Eastern Mediterranean-including Cyprus- to protect stability
партньори в Източното Средиземноморие- включително Кипър- за защита на стабилността

German Foreign Minister Guido Westerwelle said it"has nothing to do with any other cases in the world" including Cyprus.[164].
германският външен министър Гидо Вестервеле заявява, че„няма нищо общо с каквито и да било други случаи в света“, включително Кипър.[71].

Turkey has to implement fully the Additional Protocol to its Association Agreement to all EU member states, including Cyprus, as is the official formulation.
е необходимо Турция да приложи изцяло допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране спрямо всички страни-членки на ЕС, включително и към Кипър, както звучи официалната формулировка.

the EU of 27, including Cyprus and Malta and the 10 Mediterranean Partners.
юли 2013, сътрудничеството включва 35 страни: ЕС с 28, Кипър, Малта и 10 средиземноморски партньори.

Before its accession talks started, in October 2006, the Turkish authorities signed a protocol extending the country's 1963 customs union agreement with the EU to all its new members, including Cyprus.
Преди започването на присъединителните преговори през октомври 2006 г. турските власти подписаха протокол за разширяване на митническото споразумение на страната от 1963 г. с ЕС за всички негови нови членки, включително и Кипър.

Slovenia became the first of the ten countries that joined the EU in May 2004, including Cyprus and Malta, to join the eurozone as its 13th member.
първа от десетте страни, които се присъединиха към ЕС през май 2004 г. заедно с Кипър и Малта, стана 13-ият член на еврозоната.

extending its customs agreement with the Union to the ten countries that joined the bloc in May 2004, including Cyprus.
така че да обхване и десетте страни, които се присъединиха към блока през май 2004 г., включително Кипър.

Ankara must also sign a protocol extending its customs agreement with the Union to the ten new EU member states, including Cyprus, which it is in the process of doing.
Анкара трябва да подпише и протокол за разширяване на митническото й споразумение със съюза и включване в него на десетте нови страни членки на ЕС, включително Кипър, което тя в момента прави.

central Mediterranean including Cyprus.
централно средиземноморие, включително Кипър.

extending its 1963 customs union agreement with the EU to all its members, including Cyprus.
съюз с цел включване в него на всички държави, членки на ЕС, включително Кипър.

Russia has sought to forge stronger ties with individual members of the European Union, including Cyprus, Hungary and Greece,
Русия се опитва да заздрави връзките си с част от страните от Европейския Съюз- включително Кипър, Унгария и Гърция, след като съюзът,

although it signed a protocol extending its customs agreement with the Union to its ten new members, including Cyprus.
си споразумение със съюза, което вече обхваща и десетте нови членки, включително Кипър.

sign a protocol extending its existing customs agreement with the EU to all new member states, including Cyprus.
митническо споразумение с ЕС, за да бъдат включени в него всички нови страни членки, включително Кипър.

Prior to the launch of its accession talks, Turkey signed a deal extending its customs agreement with the EU to all its new members, including Cyprus, which joined the bloc in May 2004, minus its Turkish-run north, which is recognised by Ankara alone.
Преди началото на присъединителните преговори Турция подписа документ за разширяване на митническото си споразумение с ЕС за всички негови нови членове, включително Кипър, който стана член на блока през май 2004 г. без северната си част под турско управление, която се признава единствено от Анкара.