INCLUDING DOMESTIC - превод на Български

• включително домашното
• включително вътрешни
• включително местни
• включително домашни
• включително домашно
• включително битови
• в число местни

Примери за използване на Including domestic на Английски и техните преводи на Български

gender-based violence, including domestic violence,(16) at international level;
основано на пола насилие, включително домашното насилие,(16) на международно равнище;

other conditions- can operate air services anywhere in the EU, including domestic services within another country.
стандартите за безопасност и други условия- може да извършва авиоуслуги навсякъде в ЕС, включително вътрешни полети в друга страна.

On 8 of December 2006 the National Assembly of Bulgaria unanimously adopted a Declaration on the involvement of the Bulgarian Parliament to the Council of Europe campaign to combat violence against women, including domestic violence(2006- 2008), appoint….
Днес 8 декември 2006 г. Народното събрание гласува единодушно текста на Декларацията относно Кампанията на Съвета на Европа”Парламентаристи, обединени в борбата срещу насилието, включително домашното насилие” 2006- 2008 г., която бе открита официално на….

Atanassov& Ivanov represent a variety of clients including domestic and international public corporations,
Атанасов и Иванов представлява различни клиенти, включително местни и чуждестранни публични дружества,

up to 17 connection points including domestic plug sockets,
разполагате със 17 точки на свързване, включително битови електрически контакти,

Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic and international government agencies
Програма на MGIMO университет има за цел да отговори на нуждите на растящите лидери в професиите, свързани с обществени услуги, в това число местни и международни правителствени агенции

poisoning of other residents, including domestic animals(there are very,
отравяне на други жители, включително домашни животни(има много, много сериозни случаи,

The fact that women experience gender-based violence, including domestic violence, to a significantly larger extent than men can be considered an objective
Фактът, че жените са подложени насилие, основано на пола, включително домашно насилие, в значително по-голяма степен, отколкото мъжете, може да се счита за обективно

poisoning of other residents, including domestic animals(there are very, very serious cases,
отравяне на други наематели на помещенията, включително домашни животни(много, много сериозни случаи са известни

witnesses to physical and mental violence including domestic violence, and for their families.
психическо насилие, включително домашно насилие, както и за техните семейства.

should not result in mandatory participation of victims of any form of violence, including domestic violence, in mediation proceedings.
конвенция от 1980 г., нито до задължително участие на жертвите на каквито и да било форми на насилие, включително домашно насилие, в производството по медиация.

becoming a more significant economic variable on some important flows including domestic China and domestic India.
все по-значителен икономически фактор, влияещ върху някои важни потоци, включително вътрешните полети в Китай и Индия.

Calls on the Member States to take into account significant incidents of gender-based violence, including domestic violence, when determining custody
Призовава държавите членки да вземат предвид значителните случаи на насилие, основано на пола, включително домашното насилие, при определянето на родителските права

enforcing human rights, including domestic and regional courts,
прилагане на правата на човека, включително местни и регионални съдилища,

In addition to affirming that violence against women, including domestic violence against women, is a distinctly gendered phenomenon,
Освен че потвърждава, че насилието срещу жени, включително домашното насилие срещу жени, е явно основано на половите различия явление,

Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic and international government agencies
Програма на MGIMO университет има за цел да отговори на нуждите на растящите лидери в професиите, свързани с обществени услуги, в това число местни и международни правителствени агенции

Victims of violent crime, including domestic violence, committed outside the national territory with normal residence in Portugal may be entitled to receive financial compensation from the Portuguese State,
Жертвите на насилие, включително домашно насилие, извършени извън територията на страната с обичайно пребиваване в Португалия, могат да имат право да получат финансово обезщетение от португалската държава,

convention the severest and most widespread forms of violence against women, including domestic violence and so-called“honour crimes”.
най-разпространените форми са насилие над жени, включително домашно насилие, както и т. нар.„престъпления на честта“.

gender-based violence, including domestic violence, empowering women
основаното на пола насилие, включително домашното насилие, овластяване на жените

supervising the implementation of legislative reform, as well as organising awareness-raising activities to combat violence against women, including domestic violence;
контролира изпълнението на законодателната реформа, както и да организира дейности за повишаване на осведомеността с цел борба с насилието срещу жените, включително домашното насилие;