INCREASE IN RISK - превод на Български

• увеличение на риска
• увеличаване на риска
• повишаване на риска
• повишен риск
• повишение на риска
• увеличението на риска
• нарастване на риска

Примери за използване на Increase in risk на Английски и техните преводи на Български

have about a nine-fold increase in risk.
са около девет пъти увеличение на риска.

However, a 2002 study found that use of vitamin A supplements was linked with a 40 percent increase in risk of hip fractures among postmenopausal women.
Въпреки това, проучване от 2002 г. установи, че употребата на добавки от витамин А е свързана с 40% увеличение на риска от фрактури на бедрената кост при жени в постменопауза.

The increase in risk is highest if you had radiation during adolescence, when your breasts were developing.
Повишаването на риска е най-много, ако радиационното лечение е било приложено по време на юношеството, когато се развиват гърдите.

Over 100 studies have found that being lonely is linked to a 50% increase in risk of death.
Над 100 различни изследвания са установили, че самотата е свързана с 50-процентно увеличаване на риска от преждевременна смърт.

This is the case in the metal industry where the company clean-up process is accompanied by an increase in risk.
Такъв е случаят в металургията, където оптимизирането на работата на компаниите е съпроводено с увеличаване на риска.

In another study by the Public Health Institute it appears to double up to a threefold increase in risk for impaired psychological well-being,
В друг проучване на Института за обществено здраве изглежда да се удвои до трикратно увеличение на риска за увреждане на психическото здраве,

Outcomes using various accepted MACE composite endpoints in the Qsiva programme showed no increase in risk for any of these endpoints compared to placebo(hazard ratios< 1.0).
Резултати, използващи различни одобрени MACE съставни крайни точки в програмата Qsiva, не показват увеличение на риска за която и да било от тези крайни точки в сравнение с плацебо(относителен риск< 1,0).

This small increase in risk means that 1 to 2 out of 100 heavy cannabis users
Това малко увеличаване на риска означава, че 1-2 от 100 тежки потребители на канабис и 1-2 от 100 жители на градовете

including adverse elevations of certain hormones associated with an increase in risk of death and cardiovascular diseases",
включително неблагоприятно повишаване на някои хормони, свързани с увеличаване на риска от сърдечно-съдови заболявания

including overall cardiovascular mortality, compared to placebo(for the increase in risk of fatal stroke see section 4.4).
включително обобщената сърдечно-съдова смъртност в сравнение с плацебо(за повишаване на риска от фатален мозъчен инсулт вж. точка 4.4).

nearly a 5,000% increase in risk, leading the latest review to ask is there any risk greater?
риск от внезапна смърт, почти 5000% увеличение на риска, което поставя въпроса съществува ли въобще по-висок риск?.

including adverse elevations of certain hormones associated with an increase in risk of death and cardiovascular diseases,” Professor Mente said.
включително неблагоприятно повишаване на някои хормони, свързани с увеличаване на риска от сърдечно-съдови заболявания и смърт“, казва професор Менте.

ACE inhibitors has shown that amlodipine did not lead to an increase in risk of mortality or combined mortality
диуретици и ACE инхибитори, е показало, че амлодипин не довежда до повишаване на риска от смъртност или комбинирани смъртност

it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors- in this case her total risk should be considered.
възможно е увеличението на риска да е по-голямо от сумата на индивидуалните фактори- в този случай трябва да се прецени общият риск за нея.

compared to placebo(for the increase in risk of fatal stroke see section 4.4).
в сравнение с плацебо(за увеличаване на риска от фатален инсулт вж. точка 4.4).

it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors- in this case her total risk should be considered.
възможно е повишаването на риска да надвишава сумата от индивидуалните фактори- в този случай трябва да се вземе предвид общият риск при нея.

The increase in risk for younger generations may be due to lifestyle factors,
Увеличаването на риска за по-младите поколения може да се дължи на фактори на начина на живот,

should avoid taking this product as it can possibly lead to an increase in risk since it does elevate heart rate slightly.
трябва да избягвате приема на този продукт това може да доведе до увеличаване на риска, тъй като той повишава сърдечната честота леко.

the adjusted analysis revealed an increase in risk only after exposure to more than one course of penicillin,
адаптираният анализ показва нарастване на риска само след провеждане на повече от един терапевтичен курс с пеницилини,

so small in fact that the increase in risk in heart disease related to this change in serum cholesterol could never be detected in any kind of study,“said Walter Willett, professor of epidemiology
толкова малко всъщност, че увеличаването на риска при сърдечни заболявания, свързани с тази промяна в серумния холестерол, никога не би могло да бъде открито при каквито и да е изследвания, т.е." каза Уолтър Уилет,