INDEPENDENCE OF NATIONAL - превод на Български

• независимостта на националните
• независимост на националните

Примери за използване на Independence of national на Английски и техните преводи на Български

In its communication the Commission stated that the proposal on targeted amendments to the regulation on European statistics‘will make clear that the principle of professional independence of national statistical institutes applies unconditionally.'.
В своето съобщение Комисията посочва, че в предложението за целеви изменения на Регламента за европейската статистика„ще бъде уточнено, че принципът на професионална независимост на националните статистически институти се прилага безусловно“.

in full respect of the independence of national courts and tribunals.
при пълно зачитане на независимостта на националните съдилища и трибунали.

Therefore, I support the proposal for an EU nuclear safety framework that will reinforce the independence of national regulators and ensure a high level of transparency on the safety of nuclear installations.
Ето защо аз подкрепям предложението за създаване на рамка за ядрена безопасност в ЕС, която ще подсили независимостта на националните регулатори и ще гарантира високо равнище на прозрачност по отношение на безопасността на ядрените инсталации.

the Court did not allow such objectives to diminish the independence of national supervisory authorities under EU law.
по защита на данните, Съдът не позволява тези цели да ограничат независимостта на националните надзорни органи съгласно правото на Съюза.

non-discriminatory access to energy infrastructure and independence of national energy regulators.
недискриминационния достъп до енергийната инфраструктура и независимостта на националните регулатори на енергия.

competence and capacity, the independence of national regulators, and action on on-site emergency preparedness and response.
увеличаването на независимостта на националните регулатори и подобряването на вътрешната аварийна готовност и действията при аварии.

This means that the proper functioning of national court systems, the independence of national courts, their efficiency
Това означава, че правилното функциониране на националните съдебни системи, независимостта на националните съдилища, тяхната ефективност

The guarantee of the independence of national supervisory authorities(art 28 of the Directive)
Гаранцията за независимост на националните надзорни органи цели да осигури ефективността

management of energy companies, etc.), independence of national regulators, security of system operators,
управление на енергийни дружества, и др.), независимост на националния регулатор, сигурност на системните оператори,

services- Directive 2002/21/EC- Article 3- Impartiality and independence of national regulatory authorities- Institutional reform- Merger of national regulatory authority with other regulatory authorities- Dismissal of the President
услуги- Директива 2002/21/ЕО- Член 3- Безпристрастност и независимост на националните регулаторни органи- Институционална реформа- Сливане на националния регулаторен органи с други регулаторни органи- Освобождаване от длъжност на председателя

Telecoms: Commission refers BELGIUM to Court over independence of national regulator.
Далекосъобщения: Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу БЕЛГИЯ във връзка с независимостта на националния регулаторен орган.

The operational independence of national administrative competition authorities should not preclude either judicial review
Оперативната независимост на националните административни органи по конкуренция не следва да възпрепятства нито съдебния контрол,

Another focus is the independence of national regulatory authorities in electronic communications services,
Трябва да се наблегне и върху независимостта на националните регулаторни органи в областта на електронните съобщителни услуги

The operational independence of national administrative competition authorities should be strengthened in order to ensure the effective
Оперативната независимост на националните административни органи по конкуренция следва да се засили с цел гарантиране на ефективно

The Court remarked that the guarantee of the independence of national supervisory authorities follows the intention to ensure the effectiveness
Съдът също така уточнява, че„[г]аранцията за независимост на националните надзорни органи цели да осигури ефективността

Member States shall ensure the professional independence of national statistical authorities,
Държавите-членки гарантират професионалната независимост на националните статистически органи, която е съгласувана

The guarantee of the independence of national supervisory authorities is intended to ensure the effectiveness
Независимостта на националните надзорни органи трябва да осигури ефективност

Member States shall guarantee the independence of national regulatory authorities and of other competent authorities by
Държавите-членки гарантират независимостта на националните регулаторни власти, като осигуряват те да бъдат правно отделени

The Court has stated too that‘[t]he guarantee of the independence of national supervisory authorities is intended to ensure the effectiveness
Съдът също така уточнява, че„[г]аранцията за независимост на националните надзорни органи цели да осигури ефективността и надеждността на надзора

This directive really does apply to existing power plants because it increases the importance and the independence of national regulators- which is crucial-
Директивата в действителност е приложима за съществуващите електроцентрали, защото увеличава значимостта и независимостта на националните регулатори- което е от съществено значение- на безопасността.">