INDEPENDENT TRADE UNIONS - превод на Български

• независимите синдикати
• независимите профсъюзи
• независимите синдикални
• независими търговски съюзи
• независими синдикати
• независими профсъюзи

Примери за използване на Independent trade unions на Английски и техните преводи на Български

the chairman of the Federation of independent trade unions in the food industry Slavcho Petrov. Earlier during the
председателят на Федерацията на независимите синдикални организации от хранителната промишленост- КНСБ Славчо Петров,

the Association of Free and Independent Trade Unions has founded the Labour Party of Serbia,
Асоциацията на свободните и независими търговски съюзи основава Работническата партия на Сърбия,

Association of Free and Independent Trade Unions has founded the Labourist Party of Serbia(Laburistička partija Srbije), to which it transferred its membership in the DOS.
Асоциацията на свободните и независими търговски съюзи основава Работническата партия на Сърбия, която става част от ДОС.

mass media not subordinate to the'State socialism' system, independent trade unions and any other kind of peaceful social bodies;
средства за масова информация, които не са подчинени на системата на"държавен социализъм", независими синдикати и какъвто и да е друг вид мирни социални структури;

Ismet Bajramovic, the president of the Confederation of Bosnian Independent Trade Unions told SETimes that his organisation would not stand for a VAT increase,
Исмет Байрамович, председател на Конфедерацията на босненските независими профсъюзи, каза за SETimes, че неговата организация не би приела повишение на ДДС,

mass media not subordinate to the'State socialism' system, independent trade unions and any other kinds of peaceful social bodies.
на средства за масово осведомяване, които да не са подчинени на системата на"държавен" социализъм, независими профсъюзи и всякакъв вид мирни социални организации.

Whereas Mr Regeni was conducting research in Cairo on the development of independent trade unions in post-Mubarak and post-Morsi Egypt,
Като има предвид, че в Кайро г-н Реджени е работил по проучване относно развитието на независими синдикални организации в Египет по времето след Мубарак

B Whereas Mr Regeni, was conducting a research in Cairo on the development of independent trade unions in post-Mubarak and post-Morsi Egypt,
Като има предвид, че в Кайро г-н Реджени е работил по проучване относно развитието на независими синдикални организации в Египет по времето след Мубарак

In the Kremlin hosted a meeting of Russian President Vladimir Putin and the President of the Federation of independent trade unions of Russia Mikhail Shmakov, during which Shmakov proposed Civil code
Руският президент Владимир Путин определи като обосновано предложението на председателя на Федерацията на независимите профсъюзи в Русия Михаил Шмаков в Гражданския кодекс да се включи положение,

The Independent Trade Union of the Employees from Unicredit Bulbank.
Независимия синдикат на служителите Уникредит Булбанк“.

Was the first independent trade union under the Soviet Union..
Първият независим синдикат в Съветския блок.

The Independent Trade Union of the Employees from Unicredit Bulbank.
Независимия синдикат на служителите на Уникредит Булбанк“.

Co-founder of Solidarity, the Soviet bloc's first independent trade union.
Той е съосновател на„Солидарност“(Solidarność)- първият независим синдикат в Съветския блок.

He became a co-founder of Solidarity(Solidarność), the Soviet bloc's first independent trade union.
Той е съосновател на„Солидарност“(Solidarność)- първият независим синдикат в Съветския блок.

Solidarity became the first independent trade union in the communist bloc.
Практически се сформира профсъюзът„Солидарност”- първият независим синдикат в Съветския блок.

Being a charismatic leader, he co-founded Solidarity(Solidarnosc), the Soviet bloc's first independent trade union.
Той е съосновател на„Солидарност“(Solidarność)- първият независим синдикат в Съветския блок.

He co-founded Solidarity(Solidarność), the Soviet bloc's first independent trade union.
Той е съосновател на„Солидарност“(Solidarność)- първият независим синдикат в Съветския блок.

He was one of the founders of'Solidarity', the Soviet bloc's first independent trade union.
Той е съосновател на„Солидарност“(Solidarność)- първият независим синдикат в Съветския блок.

president of the Independent Trade Union, said the changes violate the legal provisions on wages.
председател на Независимия профсъюз, каза, че промените нарушават законовите разпоредби относно заплатите.

Thousands of ethnic Albanian members of The Independent Trade Union of Kosovo gathered in front of National Theatre in the centre of Pristina on Wednesday(14 July).
Хиляди етнически албанци, членове на Независимия профсъюз на Косово, се събраха пред Националния театър в центъра на Прищина в сряда(14 юли).