INDICATED ON THE LABEL - превод на Български

• посочени на етикета
• отбелязано на етикета
• посочват върху етикета
• обозначени върху етикета
• посочен на етикета
• посочено на етикета
• посочена на етикета
• означена на етикета

Примери за използване на Indicated on the label на Английски и техните преводи на Български

it can be brought to the volume indicated on the label.
тя може да бъде доведена до обема, посочен на етикета.

You may use the dosage indicated on the label or one that will be suggested by your healthcare provider.
Можете да използвате дозата, посочена на етикета или този, който ще се предлага от вашия доставчик на здравни услуги.

although the amount is often not indicated on the label.
неговото количество не винаги е посочено на етикета.

the composition of the product indicated on the label.
състава на продукта, посочен на етикета.

The recommended daily dose is indicated on the label of each package, but you may further consult a medical practitioner,
Препоръчителната дневна доза е посочена на етикета на всяка опаковка, но може допълнително да се консултирате с медицинско лице,

not a cosmetic one(it should be indicated on the label).
не козметичния продукт(то трябва да бъде посочено на етикета).

which must be indicated on the label.
който трябва да бъде посочен на етикета.

examine the information indicated on the label.
да разгледате информацията, посочена на етикета.

For cooking, use edible oil, not a cosmetic one(it should be indicated on the label).
За готвене използвайте ядивно масло, а не козметично(трябва да бъде посочено на етикета).

category of ingredients in question to be indicated on the label.
категория съставки да бъде посочено на етикета.

Any use of eggs from hens belonging to a species other than Gallus gallus shall be indicated on the label.
Всеки случай на използване на яйца от кокошки, различни от вида Gallus gallus, се посочва върху етикета.

Detailed information on the water's mineral content is indicated on the label providing consumers with an informed choice.
Подробна информация за минерално съдържание на водата се посочва на етикета за осигуряване на информиран избор на потребителите.

Any restrictions on use applying to such combinations shall be indicated on the label and/or in the instructions for use.
Всяко ограничение за употреба трябва да бъде посочено върху етикета и/или в инструкцията за употреба.

Any restrictions on use must be indicated on the label and/or in the instructions for use.
Всяко ограничение за употреба трябва да бъде посочено върху етикета и/или в инструкцията за употреба.

the format shall be indicated on the label by means of the following abbreviation:‘DD/MM/YY'.
форматът е посочен върху етикета със следното съкращение:„ДД/ММ/ГГ“.

Like other unregulated products, many commercial preparations of SAMe do not contain the quantity of drug indicated on the label.
Подобно на други нерегулиран продукти много търговски препарати на същите не съдържат количеството на наркотици, посочен върху етикета.

Any use of eggs from hens belonging to a species other than Gallus gallus shall be indicated on the label.
В случай че се използват яйца от кокошки, различни от вида Gallus Gallus, това следва да бъде посочено върху етикета.

you should compare the figures with those indicated on the label- unscrupulous producers can indicate dimensions that do not correspond to the actual dimensions of the sheets for the purpose of economy.
дължина на панела, трябва да сравнявате цифрите с тези, посочени на етикета- безскрупулни производители могат да посочат размери, които не съответстват на действителните размери на листовете за целите на икономичността.

The information to be provided under Articles 4, 6 and 7 on the parameters indicated on the label shall be obtained by applying the testing and measurement methods referred to in Annex I,
Информацията, подлежаща на предоставяне съгласно членове 4, 6 и 7 относно параметрите, посочени на етикета, се получава в съответствие с посочените в приложение I методи за изпитване и процедурата за привеждане в съответствие на лабораториите,

the other relevant information in accordance with Section 19 of Annex I shall be indicated on the label and, where applicable,
другата имаща отношение информация, посочена в раздел 23 от приложение I, се посочват върху етикета и, ако е приложимо,