INDIVIDUATION - превод на Български

• индивидуализация
• индивидуация
• индивидуализацията
• индивидуалността

Примери за използване на Individuation на Английски и техните преводи на Български

The process of individuation is real only if the individual is aware of it
Процесът на индивидуация е реален само ако индивидът го осъзнава

Development requires a gradual and age-appropriate shift from security needs toward the drive for autonomy, from attachment to individuation.
Напредъкът изисква постепенно и от дадена възраст нататък да изместим акцента на усилията си от търсенето на сигурност към постигането на автономия- от привързаност към индивидуализация.

The strength of the soul, poured during the process of individuation, stimulated the lower centers.
Силата на душата, нарастваща в хода на индивидуализацията, се е насочвала към стимулиране на най-ниските центрове.

Strictly speaking, however, the process of individuation is real only if the individual is aware of it
Строго погледнато, процесът на индивидуация е реален само ако индивидът го осъзнава

When childhood years do not provide the conditions for separation and individuation, the repercussions for adult relationships can be serious.
Когато детските години не осигуряват условията за отделяне от родителския образ и индивидуализация, последиците за зрелите взаимоотношения могат да бъдат доста сериозни.

Again, the realization of this uniqueness in the individual man is the goal of the process of individuation.
И отново, реализацията на тази уникалност на индивидуалния човек е целта на процеса на индивидуация.

Previous research has associated this very early phase- what is known as the N200 brain potential- with the perceptual process of individuation.
Предишни изследвания свързват тази много ранна фаза, известна като N200 мозъчен потенциал, с възприемащия процес на индивидуализация.

he interpreted its symbols in terms of the process of individuation.
той интерпретира нейните символи в светлината на процеса на индивидуация.

She changed her name from dream to dream in a process of individuation, until she arrived at the name of your mother.
После тя сменя името си от сън на сън в един процес на индивидуализация, докато стигне до името на майка ви.

Trying to become ourselves The search for self-identity is what Jung called“individuation” and Maslow termed“self-actualization.”.
Търсенето на нашата идентичност е това, което Юнг нарича„Индивидуализация“, а Маслоу„Себе-актуализация“.

The placing of the amplified dream in the context of the dreamer's life situation and process of individuation.
Поставяне на амплифицирания сън в контекста на живота и процеса на индивидуация на сънуващия.

matter serves as the principle of individuation- that is, the differentiation of the universal into the particular.
материята служи като принцип за индивидуализация, т.е. разделение на всеобщото на особеното.

it is difficult to summarize the infinite variations of the process of individuation.
различие е трудно да се обобщят безкрайните вариации на процеса на индивидуация.

At this level of awareness the being begins the journey to true individuation as a soul, sovereign entity.
На това ниво на осъзнаване съществото поема по пътя на истинската индивидуализация като самостоятелна, суверенна единица.

finest spark of individuation of Prakriti(primordial matter).
най-фина искра на индивидуализация на Пракрути(първичната материя).

This is the first step in the individuation of spaceˆ potencyˆ into the pre-energy forms of cosmic forceˆ.
Това е първата стъпка в процеса на индивидуализацията на пространствения потенциал в доенергийните видове космическа сила.

This is the first step in the individuation of space potency into the pre-energy forms of cosmic force.
Това е първата стъпка в процеса на индивидуализацията на пространствения потенциал в доенергийните видове космическа сила.

The Self, according to Jung, is realized as the product of individuation, which in his view is the process of integrating one's personality.
Себето според Юнг се осъзнава като продукт на индивидуацията, която според възгледите му е процес на интегриране на нечия личност.

The Self, according to Carl Jung, is realized as the product of individuation, which in his view is the process of integrating one's personality.
Себето според Юнг се осъзнава като продукт на индивидуацията, която според възгледите му е процес на интегриране на нечия личност.

Individuation may bring to surface symbols that do not relate to the life experiences of a single person.
Индивидуацията може да извади на повърхността символи, които не взаимодействат с жизнените преживявания на отделния човек.