INFO ASSET - превод на Български

• инфо асет

Примери за използване на Info asset на Английски и техните преводи на Български

be entitled to use the paid Services provided by Info Asset Ltd, the Registered User shall, in addition to the registration,
право да използва платените Услуги, предлагани от Инфо Асет ООД, Регистрираният потребител е длъжен освен регистрацията да извърши

Info Asset Ltd is entitled to allow the Registered Users to use the mobile version of the Free Mailbox Service
Инфо Асет ООД може да предостави възможност на Регистрирания потребител да ползва мобилна версия на услугата„Безплатна пощенска кутия”

for a specified price, the User should make a specific request to Info Asset Ltd for activation of the service in accordance with the terms of the contract between the parties.
същият следва да подаде конкретна заявка до Инфо Асет ООД за активация на съответната услуга в съответствие с клаузите на сключения договор между страните.

modifies the extracted information, Info Asset Ltd shall not be liable for the content of the information obtained through the use of the Search service.
не селектира и не променя извлечената информация, Инфо Асет ООД не носи отговорност за съдържанието на информацията, извлечена в резултат от използването на услугата"Търсене".

Info Asset Ltd shall not be liable for any damages caused on the User's software,
Инфо Асет ООД не отговаря, в случай че на софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения бъдат нанесени вреди,

on the Registered User, as required by Info Asset Ltd upon registration
в която се съхранява информацията за Регистрирания потребител, която Инфо Асет ООД изисква при регистрацията

Info Asset Ltd takes all due care that the information available on the Graze.
Инфо Асет се грижи информацията, публикувана в link, да е винаги вярна

The Services provided to the Users by Info asset Ltd that are subject to the present General Terms and Conditions constitute a collection of resources and services pre-announced by Info Asset Ltd on the webpages of the Graze site as provided upon completion of a registration
Предоставяните от Инфо Асет ООД на Потребителите услуги, описани в настоящите Общи условия, представляват съвкупност от ресурси и услуги, предварително обявени от Инфо Асет ООД като осигурявани срещу регистрация или срещу регистрация и определено възнаграждение и обявени на уеб

modifies this information, Info Asset Ltd shall not be liable for the content of the information transmitted through the medium of the Services provided by it or for the User's actions.
не променя тази информация, Инфо Асет ООД не носи отговорност за съдържанието на информацията, предавана чрез Услугите, които предлага, нито за дейността на Потребителя.

Apart from the cases stipulated under Art. 19.1, the Registered User shall be obliged to compensate Info Asset Ltd for all damages incurred as a result of the use of the Services by third persons who have been provided by the Registered User with his/her Passwords in violation of the present General Terms and Conditions.
Извън предвидените в ал. 1 случаи, Регистрираният потребител е длъжен да възмезди Инфо Асет ООД за всички вреди, произтекли от ползване на осигуряваните Услуги от трети лица, с които Регистрираният потребител е споделил Паролата си в разрез с настоящите Общи условия.

services provided by Info Asset Ltd, and regulates the relations between Info Asset Ltd, with its registered office
предоставяни от Инфо Асет ООД и се регламентират отношенията между Инфо Асет ООД, с регистрирани седалище

In case of any amendments to the General Terms and Conditions, Info Asset Ltd shall notify the User of such amendments by publishing them on the Graze.
В случай че в настоящите Общи условия настъпят промени, Инфо Асет ООД се задължава да уведоми Потребителя за извършените промени,

through the use of the Services, Info Asset Ltd shall not be liable
чрез използване на Услугите, Инфо Асет ООД не отговаря, в случай че съдържанието

Info Asset Ltd shall not be liable before the User
Инфо Асет ООД не отговаря пред Потребителя и трети лица, в случай

Info Asset Ltd shall undertake the due care
Инфо Асет ООД се задължава да се грижи и да носи отговорност

Users are granted access to the Services provided by Info Asset Ltd, as described below,
Потребителите получават достъп до предвидените от Инфо Асет ООД и описани по-долу Услуги безвъзместно

the legal guardians of the User shall be held responsible for all damages caused by the User to Info Asset Ltd and to third parties in the process of registration
които упражняват родителски права, настойниците или попечителите му ще бъдат държани отговорни за всички вреди, причинени от същото, на Инфо Асет ООД и на трети лица, в процеса на регистрирането

Info Asset Ltd shall not be liable for the availability,
Инфо Асет ООД не отговаря за наличността, качеството и съдържанието на стоки

Due to the fact that Info Asset Ltd has no control over the actions of such third parties,
Предвид факта, че Инфо Асет ООД не упражнява контрол над действията на тези трети лица,

Info Asset Ltd has no obligation
Инфо Асет ООД не е обвързан със задължение