INFORMATION AND ASSISTANCE - превод на Български

• информация и помощ
• информация и съдействие
• на информация и подпомагане
• информация и подкрепа
• информацията и помощта
• информацията и съдействието
• информация и подпомагане
• информация и взаимопомощ

Примери за използване на Information and assistance на Английски и техните преводи на Български

(d) provide such information and assistance as is needed by courts to apply Article 56; and..
Предоставянето на такава информация и подпомагане, каквато е необходима на съдилищата за прилагането на член 56; и..

Future foreign students can get all necessary information and assistance regarding accommodation before arrival at"International Affairs" office at the university.
Бъдещите чуждестранни суденти могат да получат цялата необходима информация и съдействие относно настаняването, преди пристигането си, от офис„Международни проекти” към университета.

You can always contact us for more information and assistance if you are considering opening a branch office in the Netherlands, or maybe a whole new business.
Винаги можете да се свържете с нас за повече информация и помощ, ако обмисляте да откриете клон в Холандия или може би изцяло нов бизнес.

Provide such information and assistance as is needed by courts and competent authorities to apply Article 82; and..
Предоставянето на такава информация и подпомагане, каквато е необходима на съдилищата за прилагането на член 56; и..

You can request information and assistance from us in connection with the use of your personal data
Може да поискате информация и съдействие от нас във връзка с използването на Вашите лични данни

The Commission intends to offer information and assistance to both Member States and the citizens themselves.
Комисията смята да предложи информация и подкрепа както на държавите-членки, така и на самите граждани.

Employees of the company paying the necessary attention to each client information and assistance in conducting training
Сътрудниците на фирмата обръщат необходимото внимание на всеки клиент за информация и помощ по провеждането на обучения

(d) provide such information and assistance as is needed by courts to apply Article 56;
Предоставянето на такава информация и подпомагане, каквато е необходима на съдилищата за прилагането на член 56; и..

Thus SMEs have better access to more relevant information and assistance in their attempts to penetrate new markets
По този начин МСП биха имали по-добър достъп до съответната информация и съдействие в опитите си да проникнат на нови пазари

ICE Sofia provides information and assistance to about 500 Italian and 300 Bulgarian companies each year.
ICE София предоставя информация и помощ на около 500 италиански и 300 български компании всяка година.

Information and assistance shall be provided in a clear
Информацията и помощта се предоставят по ясен и недвусмислен начин,

Prospective foreign students can receive all necessary information and assistance about accommodation from Office"International Projects" of the university before their arrival.
Бъдещите чуждестранни суденти могат да получат цялата необходима информация и съдействие относно настаняването, преди пристигането си, от офис„Международни проекти” към университета.

Accredited centre for consultation, information and assistance for men and boys in distress who are victims of violence- infoMann in Luxembourg from the non-profit association actTogether association.
Акредитиран център за консултации, информация и помощ за мъже и момчета в беда, които са жертва на насилие-„infoMann“ в Люксембург към сдружение с нестопанска цел„actTogether“.

Parties should be ready at all times to provide the Tribunal with such information and assistance as it may require for that purpose.
Страните следва да са готови във всеки един момент с информацията и съдействието, които съдът може да изиска за целта.

The costs incurred in connection with the provision of information and assistance to organisations by the bodies designated
Разходите, направени във връзка с предоставянето на информация и съдействие на организациите от органите,

(ii) of national contact points providing guidance, information and assistance related the implementation of the strand;
Ii на националните звена за контакт, предоставящи насоки, информация и помощ, свързани с изпълнението на направлението;

Prospective foreign students can received all necessary information and assistance about accommodation from Office"International Projects" of the university before their arrival.
Бъдещите чуждестранни суденти могат да получат цялата необходима информация и съдействие относно настаняването, преди пристигането си, от офис„Международни проекти” към университета.

(iv) of national contact points providing guidance, information and assistance related the implementation of the programme;
Iv на националните звена за контакт, предоставящи насоки, информация и помощ, свързани с изпълнението на програмата;

Provision of information and assistance to relatives of the detained person to visit him/her in prison;
Предоставяне на информация и съдействие на близките на задържаното лице да го посетят в затвора;

national contact points providing guidance, information and assistance related the implementation of the programme;
националните звена за контакт, предоставящи насоки, информация и помощ, свързани с изпълнението на програмата;