INITIATIVE OR AT THE REQUEST OF - превод на Български

• инициатива или по искане на
• инициатива или по молба на
• почин или по искане на
• инициатива или при поискване от

Примери за използване на Initiative or at the request of на Английски и техните преводи на Български

on its own initiative or at the request of a Member State,
Комисията решава по своя инициатива или по молба на държава-членка в съответствие с процедурата,

either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.
се сезира незабавно от председателя му по негова инициатива или по молба на представител на държава-членка.

Any question relating to the application of Directives on proprietary medicinal products which are brought up by its Chairman- either on his initiative or at the request of the representative of a Member State;
Всички въпроси, отнасящи се до приложението на директивите за патентовани медицински продукти, които поставени за обсъждане от председателя на Комитета по негова собствена инициатива или по молба на представител на държава-членка;

The Committee may examine any question which is referred to it by its chairman either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State, concerning the implementation of this Directive
Комитетът, посочен в член 6, проучва въпросите, поставени от неговия председател, или по негова собствена инициатива, или по искане на представител на дадена държава-членка във връзка с прилагането на настоящата директива,

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Directive,
или по негова собствена инициатива, или по искане на представител на дадена държава-членка във връзка с прилагането на настоящата директива,

matter to the Standing Committee for Foodstuffs, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
председателят отнася въпроса към Постоянния комитет по храните или по собствена инициатива, или по молба на представителя на държавата-членка.

either on its own initiative or at the request of the European Parliament,
било по нейна собствена инициатива, или по молба на Европейския парламент,

the chairman shall refer the matter to the Standing Committee on Foodstuffs either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
установена в настоящия член, председателят отнася въпроса към Постоянния комитет по храните или по собствена инициатива, или по молба на представителя на държавата-членка.

raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a Member State.
повдигнат от неговия председател или по собствена инициатива, или по молба на държава-членка.

raised by its Chair, either on its own initiative or at the request of a Member State.
който е повдигнат от президента на комитета или по негова инициатива, или по искане на някоя от държавите-членки.

The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State
Комисията, по собствена инициатива или по молба на държава-членка или на Агенцията,

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State,
по негова собствена инициатива или по молба на представител на държавата-членка,

(2) The Arbitral Tribunal may, on its own initiative or at the request of either party, extend the term for scheduling a hearing under para(1)
(2) Решаващият състав може по свой почин или по искане на някоя от страните да удължи срока за насрочване на заседание по ал.1, ако установи фактическа

hereinafter referred to as the'Committee', either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
се сезира незабавно от председателя му по негова инициатива или по молба на представител на държава-членка.

by its chairman acting either on his own initiative or at the request of a Member State.
се сезира незабавно от председателя му по негова инициатива или по молба на представител на държава-членка.

either on its own initiative or at the request of the European Parliament,
било по нейна собствена инициатива, или по молба на Европейския парламент,

either on its own initiative or at the request of the European Parliament,
било по нейна собствена инициатива, или по молба на Европейския парламент,

on its own initiative or at the request of the European Parliament
Комисията, по собствена инициатива или по искане на Европейския парламент

On its own initiative or at the request of the Executive Director of the Executive Environment Agency
По своя инициатива или при поискване от изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда

on its own initiative or at the request of one third of the Member States,
по своя собствената инициатива, или по искане на една трета от държавите членки,