INITIATIVES IN THE FIELD - превод на Български

• инициативи в областта
• инициативи в сферата

Примери за използване на Initiatives in the field на Английски и техните преводи на Български

dedicated to the initiatives in the field of arts, supported by Rolex.
посветена на инициативите в сферата на изкуството, подкрепяни от Rolex.

strengthen existing collaborations and start new initiatives in the field of parasitology.
засилване на съществуващото сътрудничество и начало на нови инициативи в областта на паразитологията.

Prepares suggestions for particular actions and initiatives in the field of corporate social responsibility,
Изготвя предложения за конкретни действия и инициативи в областта на корпоративната социална отговорност,

In which in the group of projects“Regulation on conditions for financing of initiatives in the field of culture and their inclusion in the calendar of cultural events of the Municipality of Plovdiv” include.
В който в групата на проекти по„Наредба за реда и условията за финансиране на инициативи в сферата на културата и включването им в календара на културните събития на Община Пловдив” включи.

local authorities for the realization of initiatives in the field of education, health,
местни власти за реализирането на инициативи в сферата на образованието, здравеопазването,

the ESCB's Statistics Committee decided to set up a dialogue with the banking industry to exchange views on new and ongoing initiatives in the field of ESCB statistics.
Комитетът по статистика на ЕСЦБ реши да започне диалог с банковия сектор за обмен на мнения по нови и съществуващи инициативи в сферата на статистиката на ЕСЦБ.

Opportunities will be created for sharing experience and information on initiatives in the field of tourism and preservation of cultural heritage,
Създават се възможности за обмяна на опит и информация за инициативи в областта на туризма и опазването на културното наследство, а също

To support its initiatives in the field of IT Law, LIBRe Foundation develops custom-built platforms
В подкрепа на инициативите в областта на ИТ правото, фондация„ЛИБРе“ разработва изградени по поръчка платформи

Opportunities will be created for sharing experience and information on initiatives in the field of tourism and preservation of cultural heritage,
Ще бъдат създадени възможности за обмен на опит и информация за инициативи в областта на туризма и опазване на културното наследство,

gender equality and joint initiatives in the field of people-to-people exchange;
както и съвместни инициативи в сферата на контактите между хората;

to organise a major international initiative in 2007 to mark the fifth anniversary of the commitment agreed at the World Summit on Sustainable Development to undertake inter-governmental initiatives in the field of corporate accountability;
за да се отбележи петата годишнина от ангажимента, поет по време на Световната среща на върха по въпросите на устойчивото развитие, за предприемане на междуправителствени инициативи в областта на корпоративната отговорност;

could provide a more appropriate legal basis for future joint programming initiatives in the field of research.
може да предостави по-адекватна правна основа за бъдещо съвместно планиране на инициативите в областта на научните изследвания.

Possibility for legislative initiative in the field of health, safety and ecology.
Възможност за законодателна инициатива в областта на здравето, безопасността и екологията.

develops initiatives in the fields of education, culture,
развива инициативи в областта на образованието, културата,

integrating all the initiatives in the fields of education, training,
която обединява всички инициативи в областта на образованието, обучението,

the high appraisal of Boris as an initiative in the field of educational technologies.
високата оценка на„Борис“ като инициатива в сферата на технологиите в образованието.

as well as many projects and initiatives in the fields of healthcare, entrepreneurship,
както и много проекти и инициативи в областта на здравеопазването, предприемачеството,

joint projects and regional initiatives in the fields of trade, infrastructure,
така и в съвместни проекти или регионални инициативи в областта на търговията, инфраструктурата,

support youth initiative in the field of the global biggest needs
подкрепи младежката инициатива в областта на най-големите потребности в световен мащаб

You can request the EYCH label from the Regional centre for the safeguarding of intangible cultural heritage in South-eastern Europe under the auspices of UNESCO if you are implementing cross-border initiative in the field of intangible cultural heritage.
Можете да заявите желание за получаване на логото към Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО, ако осъществявате трансгранична инициатива в областта на нематериалното културно наследство.