INTEGRATION OF PEOPLE - превод на Български

• интеграция на хора
• интеграция на хората
• интеграцията на лицата
• интегриране на хората
• интеграцията на хората
• интеграцията на хора
• обединяването на хора
• приобщаване на хора

Примери за използване на Integration of people на Английски и техните преводи на Български

The goal of the project was to open a Center for social rehabilitation and integration of people with intellectual difficulties, which would offer a wide choice of social services- social and legal consultations;
Целта на проекта бе създаването на Център за социална рехабилитация и интеграция на хора с увреждания, който да предлага комплекс от социални услуги- социално-правни консултации;

vocational training and integration of people with disabilities.
професионалното обучение и интеграция на хората с увреждания.

It is one of the main concerns within the EU, to improve the integration of people with a migrational background in educational systems,
Една от основните грижи в ЕС е да се подобри интеграцията на хората от имигрантски произход в образователните системи,

Since 2005 the Association“Chovekolubie” has provided delegated from the state social service“Center for Social Rehabilitation and Integration of People with Mental Health Problems”.
От 2005 г. сдружение“Човеколюбие” изпълнява делегирана от държавата социална услуга“Център за социална рехабилитация и интеграция на хора с психични проблеми”.

ecology sectors and the integration of people of unequal social status.
екологията и интеграцията на хора в неравностойно положение.

regional level in the process of integration of people with disabilities.
регионално ниво, в процеса на интеграция на хората с увреждания.

is the main obstacle to the integration of people seeking and receiving international protection?
е най-голямата пречка пред интеграцията на хората, търсещи и получили международна закрила?

Council Resolution of 15 July 2003 on promoting the employment and social integration of people with disabilities.
Резолюция на Съвета от 15 юли 2003 за насърчаване на заетостта и социалната интеграция на хора с увреждания.

It made me realized just how much the integration of people with and without disabilities still needs to be encouraged in society.
Това ме накара да осъзная колко е важно да се насърчава в обществото интеграцията на хора с и без увреждания.

In that area the measures under the Employment Promotion Act and the integration of people with disabilities which ensure accessible work environment,
В тази сфера мерките по Закона за насърчаване на заетостта и интеграцията на хората с увреждания, който осигурява достъпна работна среда,

repeated social and economic integration of people through self-employment.
на повторната социална и икономическа интеграция на хора чрез самостоятелна заетост.

sports, integration of people with intellectual disabilities
спорта, интеграцията на хора с интелектуални затруднения

Priority will also be given to the integration of people with disabilities as full members of society.
Приоритет ще е и темата за интеграцията на хората с увреждания като пълноправни членове на обществото.

Youth Forum 2001 has extensive experience in implementing projects related to rehabilitation and social integration of people with disabilities and young offenders.
Младежки форум 2001 има дългогодишен опит в реализирането на проекти, свързани със социалната рехабилитация и интеграция на хора с увреждания и млади правонарушители.

The integration of people with disabilities is a mutual process
Интеграцията на хората с увреждания е двустранен процес,

A step towards reaching this goal is the Open Mind program for professional development and social integration of people with disabilities, which has been held for third year in a row.
Стъпка към постигането на тази цел е програмата Open Mind за професионално развитие и социална интеграция на хора с увреждания, която компанията реализира за трета поредна година.

ABDEM has identified the need for the development of a training programme that will facilitate the integration of people with disabilities in the labour market.
работа ABDEM е идентифицирала нуждата от развитие на програма за обучение, която да улесни интеграцията на хората в неравностойно положение на трудовия пазар.

Among the priorities are policies for early child development and the integration of people with disabilities as equal members of society.
Сред приоритетите на Българското председателство ще са и политиките за ранно детско развитие и интеграцията на хората с увреждания като пълноправни членове на обществото.

I am delighted that the European Parliament has drawn significant attention to the fact that we must facilitate the integration of people with disabilities in the areas of education and training.
Радвам се, че Европейският парламент обърна голямо внимание на факта, че трябва да се улесни интеграцията на хората с увреждания в областта на образованието и обучението.

I also agree that we must allocate appropriate funding in order to ensure the integration of people with disabilities in the area of training.
Също така, споделям мнението, че трябва да отделим достатъчно средства, за да се гарантира интеграцията на хората с увреждания в областта на обучението.