INTELLECTUAL LIFE - превод на Български

• интелектуален живот
• интелектуалния живот
• духовния живот
• интелектуалният живот
• интелектуални живот

Примери за използване на Intellectual life на Английски и техните преводи на Български

political and intellectual life process in general.
политическия и духовния живот изобщо.

The intellectual life overcomes his two-fold nature by means of knowledge,
Интелектуалният живот превъзмогва двойствената природа чрез познанието,

Are there some things regarding your physical or intellectual life to which you have been paying no attention at all?
Има ли нещо относно твоя телесен живот и интелектуален живот, на което изобщо не обръщаш внимание?

In the following lectures we shall see the dependence of the intellectual life on the first aspect.
В следващите лекции ще видим зависимостта на интелектуалния живот от първия аспект.

Thus it destroys at the same time the physical health of the urban worker, and the intellectual life of the rural worker.".
Едновременно с това то разрушава физическото здраве на градските работници и духовния живот на селските работници[2].

After the middle of the 15th century, the intellectual life of Florence took a new direction very different from the robust civic humanism of the 1430s.
След средата на XV. век, интелектуалният живот във Флоренция е поел друга посока- доста различна от здравия градски хуманизъм от 1430 година.

All intellectual life was exhilarating and on the move in the six years that I spent there.
Всички интелектуални живот бе exhilarating, както и за преместване на шест години, че аз, прекарано там.

But the truly free spiritual and intellectual life has won for itself a certain position in the world,
Истински свободният духовен и интелектуален живот обаче си извоюва една определена позиция в света,

I'm told that in universities the afternoon walk is no longer part of the intellectual life.
Казват, че следобедната разходка в университетите вече не е част от интелектуалния живот.

By this action it destroys at the same time the health of the town labourer and the intellectual life of the rural labourer.'[7].
Едновременно с това то разрушава физическото здраве на градските работници и духовния живот на селските работници[2].

Under the influences which I have just described, intellectual life has come to be regarded by the modern working-classes as ideology.
Под влиянията, които току-що описах, интелектуалният живот в днешните работнически класи вече се разглежда като идеология.

The emptiness of modern intellectual life is the first aspect of the social question which we have to recognize;
Празнотата на съвременния интелектуален живот е първото изражение на социалния въпрос, който трябва да разберем;

which has less to do with intellectual life than with geopolitics.
който има по-малко общо с интелектуалния живот, отколкото с геополитиката.

Intellectual life in the social sphere takes form of a dialogue between reasonable people who may agree or disagree on some fundamental issues.
Интелектуалният живот в социалната сфера представлява диалог между разумни хора, които са на различно мнение по някои фундаментални въпроси.

Taboo one of the most important works in her intellectual life.
Елън Харисън определя„Тотем и табу“ като едно от най-важните творби в нейния интелектуален живот.

art and intellectual life.
изкуството и интелектуалния живот.

Intellectual life overcomes the duality through cognition;
Интелектуалният живот превъзмогва двойствената природа чрез познанието,

Taboo one of the most important works in her intellectual life.
Елън Харисън определя„Тотем и табу“ като едно от най-важните творби в нейния интелектуален живот.

a group that was really at the center of what intellectual life there was in wartime Oxford.
която наистина беше в центъра на това какъв е интелектуалният живот във военно време в Оксфорд.

he was thus able to participate in the city's intellectual life.
той е бил по този начин могат да участват в града интелектуален живот.