INTENSITY OF THE GRAVITATIONAL FIELD - превод на Български

• интензитет на гравитационното поле
• интензитетът на гравитационното поле
• интензитета на гравитационното поле

Примери за използване на Intensity of the gravitational field на Английски и техните преводи на Български

the electromagnetic waves emitted by the atoms change, depending on the intensity of the gravitational field(see subsection 8.3 of the book).
характеристиките на електромагнитните вълни излъчени от атомите се променят в зависимост от интензитета на гравитационното поле(виж раздел 7.3).

These experiments are actually irrefutable proof that the measured speed of light in a local time-spatial region with a uniform intensity of the gravitational field is not the same for all inertial frames of reference.
Тези експерименти са всъщност неопровержимо доказателство, че измерената скорост на светлината в локална време-пространствена област с еднакъв интензитет на гравитационното поле не е една и съща във всички инерционни отправни системи.

through areas where the intensity of the gravitational field is different or changes.
през области, където интензитетът на гравитационното поле е различен или се променя.

which has a uniform and constant intensity of the gravitational field.
която е с еднакъв и постоянен интензитет на гравитационното поле.

the stationary space(in vacuum) is a constant in our local time-spatial region with the uniform intensity of the gravitational field(or in relation to the stationary space inside a homogeneous optical environment).
е константа в локална време-пространствена област с еднакъв интензитет на гравитационното поле(или по отношение на стационарното пространство вътре в хомогенна оптична среда).

it is constant in areas with uniform intensity of the gravitational field- i.e.
е постоянна в области с еднакъв интензитет на гравитационното поле- т.е.

Depending on the direction of change in the intensity of the gravitational field through which the source of electromagnetic radiation passes,
В зависимост от посоката на промяна на интензитета на гравитационното поле през което източникът електромагнитното лъчение преминава,

when a space probe is going down to the surface of the planet(in a direction of increasing the intensity of the gravitational field)-(see the previous paragraph).
изместване(намаляване на честотата- redshift), когато космическа сонда се спуска към повърхността на планетата(в посока на увеличаване на интензитета на гравитационното поле)-(виж предходния параграф).

is equal to c(speed corresponding to the intensity of the gravitational field inside this time-spatial domain).
е равна на с(скорост, съответстваща на интензитета на гравитационното поле в този време-пространствен домейн).

of motion of the emitting atom in areas with uniform(the same) and unchanging intensity of the gravitational field.
не зависи от скоростта на движение на излъчващия атом в области с еднакъв и непроменлив интензитет на гравитационното поле.

it is different in areas with different intensity of the gravitational field.
е различна в области с различен интензитет на гравитационното поле.

that the speed of light in vacuum depends on the gravitational potential(depends on the intensity of the gravitational field), and he deduced a formula how the speed of light changes.
скоростта на светлината във вакуум зависи от гравитационния потенциал(зависи от интензитета на гравитационното поле), и извежда формула как се променя скоростта на светлинатаEinstein.

Thus, when a space probe is going down to the surface of the planet(in a direction of increasing the intensity of the gravitational field), we observe a“red shift” of the emitted frequency;
Така, при спускане на космическа сонда към повърхността на планета( в посока на увеличаване на интензитета на гравитационното поле) се наблюдава„ червено“ изместване на излъчвания от сондата електромагнитен сигнал,

Little g" is the local intensity of the gravitational field;
Малка g“ е местната интензитета на гравитационното поле;

The truth is that the atomic clock will run faster in regions with a weaker intensity of the gravitational field.
Истината е, че атомен часовник ще избързва в области с по-слаб интензитет на гравитационното поле.

do not change when propagated in an area with a uniform intensity of the gravitational field.
скоростта на излъчените кванти(фотони) не се променят при разпространението им в област, където интензитетът на гравитационното поле е един и същ.

This absoluteness is formed by the“local” existence of the mankind in a region of a constant intensity of the gravitational field(on the surface of the planet Earth).
Тази абсолютност се формира от“локалното” съществуване на човечеството в област с постоянен интензитет на гравитационното поле(на повърхността на планетата Земя).

The dependence of the speed of light on the force of gravity(the dependence on the intensity of the gravitational field), is a natural law that is yet to be defined.
Зависимостта на промяната на скоростта на светлината от силата на гравитацията(от интензитета на гравитационното поле) е природен закон, който тепърва предстои да бъде дефиниран.

due to the uniform and constant intensity of the gravitational field.
поради равномерната и постоянна сила на гравитационното поле.

idea of General Relativity, the emitted photons by any atom correspond to the intensity of the gravitational field where the atom is located(the surface of the respective star).
Общата теория на относителността, излъчените фотони от даден атом са в съответствие с интензитета на гравитационното поле, където се намира атома(повърхността на съответната звезда).