INVENTIVE STEP - превод на Български

• изобретателска стъпка
• изобретателската стъпка
• изобретателна стъпка

Примери за използване на Inventive step на Английски и техните преводи на Български

which may be taken into consideration in deciding whether the invention to which the European patent application relates is new and involves an inventive step.
с които разполага Европейското патентно ведомство към датата на подготвяне на доклада, които могат да бъдат взети под внимание при преценката на новостта и изобретателската стъпка на изобретението.

which may be taken into consideration in assessing novelty and inventive step of the invention.
които могат да бъдат взети под внимание при преценката на новостта и изобретателската стъпка на изобретението.

these documents shall not be considered in deciding whether there has been an inventive step.
смисъла на член 54, алинея 3, тези документи не се вземат предвид при преценката за наличие на изобретателска стъпка.

these documents are not to be considered in deciding whether there has been an inventive step.
смисъла на член 54, алинея 3, тези документи не се вземат предвид при преценката за наличие на изобретателска стъпка.

these documents shall not be considered in deciding whether there has been an inventive step.
смисъла на член 54, алинея 3, тези документи не се вземат предвид при преценката за наличие на изобретателска стъпка.

these documents are not to be taken into account when deciding whether there has been an inventive step.
документи по смисъла на член 54, алинея 3, тези документи не се вземат предвид при преценката за наличие на изобретателска стъпка.

which in theory is used as the starting point for evaluation of inventive step, it must be said that it is interpreted as a" prior art",
което в теорията е използвано като отправна точка за оценка на изобретателската стъпка, трябва да се каже, че то се тълкува в смисъл на"нивото на техниката", но от гледна точка

Have an inventive step;
Да има изобретателска стъпка;

Have an inventive step.
Притежават изобретателско равнище.

It is an inventive step;
Да има изобретателска стъпка;

Does not have an inventive step;
Да има изобретателска стъпка;

The proposed solution meets the criterion of"inventive step".
Предложението отговаря на критерия"изобретателно ниво".

involve an inventive step(the so called“small” inventive step) and are industrially applicable.
имат изобретателска стъпка(т. нар.„малка” изобретателска стъпка) и са промишлено приложими.

the EPO usually apply the so-called"Comvik approach", to assess whether the invention has an" inventive step.".
approach"), за да се оцени дали изобретението има“изобретателска стъпка”.

Inventive step criterion is met if a technical result achieved by adding new features to the previously known technical solution is not obvious for a specialist.
Критерият изобретателска стъпка се покрива ако чрез добавяне на нови характеристики към вече известно техническо решение, се постигне технически резултат, който не е очевиден за специалиста в областта.

Poleznite models are not subject to examination for the presence of novelty and inventive step and only assessed whether there is manifestly contrary to Art. 10 ZPRPM.
Полезните модели не се подлагат на експертиза за наличие на новост и изобретателска стъпка, а само се преценява дали няма явно противоречие с чл.

involves an inventive step and is capable of industrial application.
включва изобретателска стъпка и способно да се използва в промишлеността.

they are ignored in consideration for the assessment of inventive step.
тези документи не се вземат предвид при преценката за наличие на изобретателска стъпка.

The useful model is considered to have inventive step if a person with the usual skills
Счита се, че полезният модел има изобретателска стъпка, ако лице с обичайни знания

involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
включват изобретателска стъпка и са промишлено приложими.