IRAN-BACKED - превод на Български

• подкрепяни от иран
• подкрепени от иран
• подкрепяната от иран
• подкрепяните от иран
• подкрепяното от иран

Примери за използване на Iran-backed на Английски и техните преводи на Български

The strikes targeted Iran-backed, Shi'ite militias
Ударите бяха насочени срещу подкрепяни от Иран шиитски милиции

including the future of Russia and Iran-backed President Bashar Al-Assad.
включително за бъдещето на подкрепяния от Русия и Иран президент Башар Асад.

Secretary of State Mike Pompeo's surprise visit to Baghdad this month came after U.S. intelligence showed Iran-backed Shiite militias positioning rockets near bases housing U.S. forces,
Изненадващата визита на държавния секретар Майк Помпейо в Багдад този месец се състоя, след като разузнаването на САЩ показа, че подкрепяни от Иран шиитски милиции са разположили ракети край бази на американски войници,

Last month, intelligence analysts at the New York City Police Department prepared a detailed chronology of nine alleged Iran-backed plots in other cities around the world this year,
Миналия месец анализатори от разузнаването към полицията на Ню Йорк изготвиха подробна хронология на девет предполагаемо подкрепени от Иран заговори в други градове по света тази година,

years-long campaign to target alleged Iranian and Iran-backed forces battling a 2011 rebel
насочена към предполагаеми ирански цели и подкрепяни от Иран сили, които се бориха с въстанието на бунтовниците

Spokesmen for two Iran-backed paramilitary organisations in Iraq denied that they had plans to strike
Говорители на две подкрепяни от Иран военизирани групи казват, че те нямат планове да нападат сили на САЩ от страна на Вашингтон.">

the Iranian Revolutionary Guard Corps(IRGC), and Iran-backed Shia militias will put up a fierce fight to maintain those defensive lines.
Хизбулла, Иранската революционна гвардия и шиитски милиции, подкрепени от Иран, ще продължат ожесточената борба за поддръжка на тези отбранителни линии.

The Iran-backed Lebanese group Hezbollah on Monday dismissed the U.S. decision to move the U.S. embassy to Jerusalem as a"worthless" unilateral step, Hezbollah's al-Manar TV reported.
Подкрепяната от Иран ливанска ислямистка радикална групировка"Хизбула" заклейми решението на САЩ да премести посолството си в Израел от Тел Авив в Йерусалим като"безполезна" едностранна стъпка, предаде телевизия"Ал Манар", която е на"Хизбула".

in the worst cases as Iran-backed terrorists," he said,
в най-лошия случай като подкрепяни от Иран терористи“, коментира той

While opponents accuse the Iran-backed Iraqi militias of human rights abuses against civilians, which the groups deny,
Въпреки че опоненти обвиняват подкрепяните от Иран иракски милиции в нарушаване на човешките права на цивилни,

has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the seven-year conflict.
Израел нанесе десетки удари по ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия в течение на седемгодишния конфликт в страната.

The killing of former Yemeni President Ali Abdullah Saleh by the Iran-backed Houthi militias was Tehran's latest desperate measure to save face in a war it's losing.
Убийството на бившия президент на Йемен Али Абдула Салех от подкрепяните от Иран„хути“ е последното от отчаяните действия на Техеран за спасяване на авторитета си, във война, която отива към загуба за Ислямската република.

The Iran-backed Shiite group Hezbollah
Подкрепяното от Иран шиитско движение Хизбула

has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the country's seven-year conflict.
заплаха за сигурността му, е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт.

While opponents accuse the Iran-backed Iraqi militias of human rights abuses against civilians, which the groups deny,
Въпреки че опоненти обвиняват подкрепяните от Иран иракски милиции в нарушаване на човешките права на цивилни,

The Iran-backed Shi'ite group Hezbollah
Подкрепяното от Иран шиитско движение Хизбула

has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the seven-year conflict.
е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт….

While opponents accuse the Iran-backed Iraqi militias of human rights abuses against civilians, which the groups deny,
Въпреки че опоненти обвиняват подкрепяните от Иран иракски милиции в нарушаване на човешките права на цивилни,

has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the country's seven-year conflict.
Израел нанесе десетки удари по ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия в течение на седемгодишния конфликт в страната.

after nearly 460 people were killed in violence that many demonstrators have blamed on Iran-backed security forces.
имайки предвид, че близо 460 души бяха убити в насилие, за което много демонстранти обвиниха подкрепяните от Иран сили за сигурност.