is a big dealis a big jobis the real dealis a huge dealis a big thing's a piece of workis a lot of workis a great thing
е голям проблем
is a big problemis a big issueis a major problemis a huge problemis a big dealis a big concernis a serious problemis a real problemis a great problemis a huge issue
е голяма сделка
is a big dealis a great deal's a huge dealis a grand bargain
са голяма работа
are a big dealare big businessare the real dealare a lot of workare a big thing
е сериозна работа
is serious businessis serious workis a big dealis a serious jobis a serious thingis hard workis serious stuffis some serious shitis a serious matter's a big job
е много важна
is very importantis so importantis extremely importantis really importantis very significantis very crucialis very essentialis quite importantis of great importanceis highly important
е сериозен проблем
is a serious problemis a serious issueis a big problemis a major problemis a serious matteris a serious concernis a huge problemis a real problemis a significant problemis a big issue
Примери за използване на
Is a big deal
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
These days, Big Data is a big deal.
В наши дни големите данни са голяма работа!
go- it is a big deal, brother.
Върви си.- Това е голяма сделка, братле.
In China, African swine fever is a big deal.
Влизането на чумата по свинете в Китай е сериозен проблем.
The human brain is a big deal.
Човешкият мозък е голяма работа.
But then I realized this is a big deal.
Но след това осъзнах, че това е голям проблем.
Big data is a big deal these days!
В наши дни големите данни са голяма работа!
Okay, well, this is a big deal for me.
Ок това и за мен е голяма сделка.
Support is a big deal.
Подкрепата е голяма работа.
Environmentally, this is a big deal.
От екологична гледна точка това е голям проблем.
The ACFRE is a big deal.
Акустиката е голяма работа.
Environmentally speaking, this is a big deal.
От екологична гледка точка това е голям проблем.
Writing is a big deal.
Писането е голяма работа.
In a country of 7.3 million inhabitants this is a big deal.
В страна със 7, 3 милиона жители това е голям проблем.
Macroeconomics is a big deal.
Макроикономиката е голяма работа.
Tintle acknowledged that this is a big deal.
Microsoft вече призна, че това е голям проблем.
Nate, this is a big deal.
Нейт, това е голяма работа.
Listen, Zoe, having a baby is a big deal.
Виж, Зоуи, да имаш бебе е голяма работа.
I don't do this. This is a big deal.
Аз не правя такива неща, така че това е голяма работа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文