IS A BULGARIAN CITIZEN - превод на Български

• е български гражданин
• е българска гражданка

Примери за използване на Is a bulgarian citizen на Английски и техните преводи на Български

A Bulgarian citizen is everyone who has at least one parent who is a Bulgarian citizen”;
Български гражданин по произход е всеки, на когото поне единият родител е БЪЛГАРСКИ ГРАЖДАНИН.”.

When at least one of the parents is a Bulgarian citizen;
Когато поне един от родителите е български гражданин;

Weighing in The new vulture is a Bulgarian citizen.
Претегляне Новият лешояд, в вече българско гражданство;

One is a Bulgarian citizen of Lebanese origin believed to be the owner of the vehicle.
Единият български граждадин е от ливански произход, който е собственик на камиона.

Registration of marriages abroad shall be made at the municipality per permanent address of the spouse who is a Bulgarian citizen.
Общината, където се регистрира сключеният в чужбина граждански брак, е общината по постоянния адрес на съпруга, който е български гражданин.

A foreigner's child is a Bulgarian citizen or foreigner having permanent residence status in Bulgaria, after fulfilling the relevant additional requirements;
Дете на чужденеца е български гражданин или чужденец с постоянно пребиваване у нас, след изпълнение на съответни допълнителни изисквания;

A foreigner's child is a Bulgarian citizen or foreigner having permanent residence status in Bulgaria,
Дете на чужденеца е български гражданин или чужденец с постоянно пребиваване у нас, след изпълнение на съответни допълнителни

Matrimonial matters fall under the jurisdiction of Bulgarian courts if one of the spouses is a Bulgarian citizen or is habitually residing in Bulgaria.
Брачните въпроси попадат под юрисдикцията на българските съдилища, ако един от съпрузите е български гражданин или пребивава постоянно в България.

The procedure of the intercountry adoption of a child who is a Bulgarian citizen passes through the following stages.
Процедурата по осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България преминава през следните етапи.

is the municipality of domicile of the spouse, who is a Bulgarian citizen;
е общината по постоянния адрес на съпруга, който е български гражданин;

Where the adopted person is a Bulgarian citizen the consent of the respective state authorities is required,
Когато осиновяваното лице е български гражданин, се иска съгласие на министъра на правосъдието и осиновяването се извършва

property relations between the spouses one of whom is a Bulgarian citizen are governed by the rules under this Code, if they are being effected on Bulgarian territory.
имуществените отношения между съпрузи, единият от които е български гражданин, се уреждат от този кодекс, ако се осъществяват на българска територия.

one of the basic conditions to be met for obtaining a municipal dwelling is that at least one member of the applicant family is a Bulgarian citizen.
едно от основните условия, което трябва да бъде изпълнено за получаване на общинско жилище, е поне един член от семейството, което кандидатства, да е български гражданин.

The applicant is of a Bulgarian origin, one of his/her parents is a Bulgarian citizen or has passed away as a Bulgarian citizen,
Кандидатът е от български произход, единият му родител е български гражданин или е починал като български гражданин

(1) Any person, whereof at least one of the parents is a Bulgarian citizen, or who has been born within the territory of the Republic of Bulgaria,
(1) Български гражданин е всеки, на когото поне единият родител е български гражданин, или който е роден на територията на Република България,

the other parent is a Bulgarian citizen.
в случай че другият е български гражданин.

at least one of them is a Bulgarian citizen, the parents have to inform the Consular department at the Embassy of the Republic of Bulgaria in Israel.
поне единият родител е български гражданин, родителите трябва да уведомят Консулската служба при Посолството на Република България в Израел.

is the municipality of domicile of the spouse, who is a Bulgarian citizen; if both spouses are Bulgarian citizens- the municipality of domicile of the spouse.
е общината по постоянния адрес на съпруга, който е български гражданин, ако двамата съпрузи са български граждани, това е общината по постоянния адрес на мъжа.

at least one of them is a Bulgarian citizen, the parents have to inform the Consular department at the Embassy of the Republic of Bulgaria in Israel.
поне единият родител е български гражданин, родителите трябва да уведомят Консулската служба при Посолството на Република България в Израел.

Now seeing as she is a Bulgarian citizen we or more correctly‘she' should ask herself‘what would have happened to her if she had taken the cream worth around 500€ from somewhere in Bulgaria?'?
Виждайки я като българска гражданка, ние или по-скоро тя трябва да се запита какво щеше да се случи, ако тя беше взела крем на стойност 400 евро някъде в България?