IS BEING FELT - превод на Български

• се усеща
• се чувства
• се усещат
• бе почувствана

Примери за използване на Is being felt на Английски и техните преводи на Български

protection for disadvantaged groups, all the more so as our debate is taking place at a time when the impact of the economic crisis is being felt.
подчертая необходимостта да се предостави защита на групите в неравностойно положение, още повече че разискването ни се провежда в момент, в който се чувства въздействието от икономическата криза.

The need to simplify the daily routine in order to adjust to the frequency upgrades is being felt by many individuals and bouts of drowsiness throughout the day are being experienced.
Нуждата да се опрости ежедневната програма, за да може да има приспособяване към обновяването на честотите, се чувства от много хора и се усещат пристъпи на сънливост през деня.

The experience of the passage of time is being felt in various ways by each of you depending upon the stage you are at in your development
Изпитването на преминаването на времето се чувства по различни начини от всеки от вас в зависимост от нивото, на което сте във вашето развитие

A tranquility and province's rhythm are being felt in the town's life.
Спокойствие и провинциален ритъм се усеща в живота на градчето.

The effects of climate change are being felt unevenly throughout the world.
Ефектите от промяната в климата се усещат по различен начин в света.

Trade woes are being felt, too.
Пробивът в търговията също се усеща.

The consequences of this are being felt now with the growth of Bulgarian export volumes.
Последиците се усещат сега, с нарастване обема на изнасяните български стоки.

cheaper stones are being felt throughout the industry.
поевтиняването на камъните се усеща из цялата индустрия.

She's been feeling a little emotionally raw since the last stitch.
Тя се чувства малко емоционално след последното прешиване.

Vidin is one country town where the effects of the brain drain are being felt.
Видин е провинциален град, където се усещат последиците от„изтичането на мозъци“.

It's just that Di's been feeling a couple of degrees under for a while.
Просто, Дай се чувства по-зле от известно време.

The manifestations, signs, and symptoms are being felt by the man or woman.
Проявите, признаците и симптомите се усещат от мъжа или жената.

Maybe he's been feeling confined by our relationship;
Може би се чувства ограничен от нашата връзка.

The prayers are being felt worldwide.
Молитвите се усещат по целия свят.

Those affects are being felt now.
Сега се усещат тези последствия.

already the benefits are being felt.
вече ползите се усещат.

The shock waves of America's gas boom are being felt elsewhere.
Ударните вълни от газовия бум в Съединените щати се усещат на други места.

However, the higher energies are bringing in the positive changes, and already they are being felt.
Обаче, по-висшите енергии внасят положителните промени и те вече се усещат.

Globally, the effects of the trade war are being felt.
В световен мащаб последиците от търговската война се усещат значително.

Ten days after the dramatic capture of guerilla leader Ezequiel the political repercussions are being felt.
Дена след драматичното залавяне на партизанския лидер Езекил, се усещат политическите вълнения.