IS BEING PLAYED - превод на Български

• се играе
• се разиграва
• свири
• се изигра
• се възпроизвежда

Примери за използване на Is being played на Английски и техните преводи на Български

Once the video is played due to the installation that has been made the subtitles will be shown beneath the movie or the video that is being played.
След като видеото е игран по инсталацията на която е извършено субтитри ще бъде показан под филм или видео, който се възпроизвежда.

It's also important to take into account the surface that the match is being played on.
Също така е важно да се вземе предвид теренът, на който се играе мачът.

The match is being played in Tangiers, Morocco,
Мачът се игра в Танжер, Мароко

The match is being played in Tangiers, Morocco,
Двубоят ще се играе в Танжер, Мароко

An important role in the area of culture is being played by new technologies,
Важна роля в областта на културата играят новите технологии,

A decisive role in this respect is being played by the shopping experience at the point of sale,
Решаваща роля в това отношение играе потребителското преживяване на мястото на продажба,

The posts shall be placed on the doubles and triples side lines irrespective of whether singles, doubles or triples is being played.
Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично или на двойки.

The posts shall be placed on the doubles side lines as in Diagram A irrespective of whether singles or doubles is being played.
Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично или на двойки.

The posts shall be placed on the doubles side lines irrespective of whether singles or doubles is being played.
Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично или на двойки.

always take into account the surface on which the match is being played on and how good their record is on it.
винаги вземайте под внимание повърхността, върху която ще се играе мача и колко добъра е неговата статистика.

The changing colors while the music is being played is something that each and every user wants
Променящите се цветове, докато музиката е играно е нещо, което всеки потребител иска

Often from the casino areas where craps is being played, you will hear the excited clapping
Често в близост до казино, където играят на крапс, ще чуете развълнувани ръкопляскания и аплодисменти от зрителите,

the total number of times each level is being played is already tracked with screen views,
общият брой пъти, които е играно всяко ниво, вече се проследява с показванията на екрани,

A fundamental role is being played, here, by continued restructuring
Тук основна роля играе непрестанното преструктуриране

dynamic contrast ratio refers to using the IC embedded in the monitor to control various relevant settings in accordance with the dynamic content that is being played(e.g., videos
динамичната степен на контраст се отнася до използването на интегралната схема(ИС), вградена в монитора, за управление на различни съответни настройки в съответствие с динамичното съдържание, което се възпроизвежда(например видео

Snow White are being played by Kristen Stewart.
Във филма Снежанка се играе от Кристен Стюарт.

Rip's being played by Adam Glassman.
Rip му се играе от Адам Гласман.

He's been playing the bag pipes ever since he was 3 years old.
Той свири на гайда откакто стана на 3 години.

Dirty politics are being played.
Сега се играе тънка политика.

Leslie's been playing shovel guitar for about an hour now.
Лесли свири на лопатата от час.