IS ILLUSORY - превод на Български

• е илюзорна
• е илюзия
• са илюзорни
• е илюзорен
• е илюзорно

Примери за използване на Is illusory на Английски и техните преводи на Български

White's apparent threat to win Black's e-pawn with 4. Bxc6 dxc6 5. Nxe5 is illusory- Black can respond with 5… Qd4, forking the knight and e4-pawn.
Очевидната заплаха на Белия да спечели черната пешка с 4. Bxc6 dxc6 5. Nxe5 е илюзорна- Черният може да играе 5… Qd4, вземайки коня и бялата пешка на е4.

It might, however, be questioned how far such freedom is illusory, since the response, the attitude,
Възможно е обаче да се постави под въпрос доколко такава свобода е илюзорна, тъй като самият отговор,

That the world is illusory, every one can directly know in the state of realization which is in the form of experience of one's bliss-nature.
Това, че светът е илюзия, всеки може да узнае директно в състоянието на Реализация, което е осъзнаването на собствената ни блажена същност.

But that strength is illusory, for it is fashioned within the context of male models of power.
Но тази сила е илюзорна, тя е моделирана в контекста на мъжкия модел за сила.

When a buddha says this world is illusory, meditate over it, because he has known this world too.
Когато Буда казва, че този свят е илюзия, медитирай върху това- защото познава и този свят.

The world that is without is illusory, but not so illusory as the one you can create inside.
Светът, който е отвън, е илюзорен, но не е толкова илюзорен като този, който можеш да създадеш отвътре.

This idea is illusory, but our society exists,
Тази идея е илюзорна, но нашето общество съществува,

In it, Gottlieb tells women they should stop holding out for the man of their dreams because the man of their dreams is illusory.
В тази книга Готлиб казва на жените, че трябва да спрат да чакат мъжа на мечтите си, защото мъжът на мечтите им е илюзия.

This entire information surrogate is illusory, and when you receive it, you give your Divine energy to the illusion,
Целият този информационен сурогат е илюзорен и когато го поемате, вие отдавате своята Божествена енергия в илюзията,

In this case, the fear of the unknown danger is illusory, not real, as in fear of death, for example.
В конкретния случай със страха от неизвестното опасността е илюзорна, а не реална, както е при страха от смъртта например.

that common sense's distinction between matter and spirit is illusory.
здравият разум, различаващ дух от материя, е илюзия.

that world is illusory, that is created by desire,
този свят е илюзорен, той е сътворен от желанието,

manifest phase, which is illusory, sorry, it is not real.
проявлението, която е илюзорна, извинявайте че го казвам, но тя не е истинска.

as it appears, is illusory.
такъв, какъвто изглежда е илюзорен.

military will slow or reverse Russia's overall decline is illusory.
ще обърнат тенденцията в общия икономически спад на Русия, е илюзорна.

if you take into account the Buddhist phrase,“The world is illusory.”.
вземете под внимание будистката поговорка"Светът е илюзорен".

From our perspective the entire physical universe is illusory in nature, a holographic projection of light.
От наша гледна точка цялата физическа вселена по природа е илюзорна, една холографска проекция от светлина.

But those of us whose lives have been infused by spiritual energies know such control is illusory.
Но тези от нас, в чийто живот се вливат духовните енергии, знаем, че такъв контрол е илюзорен.

embedded in all manichean fights of Good against Evil, is illusory.
от която произтичат всички манихейски форми на борба на Доброто срещу Злото, е илюзорна.

But, as you are constantly assured, the life you are presently experiencing is illusory, and the illusion in which you seem to be enmeshed is non-existent.
Но, както постоянно сте убеждавани, живота, в който се намирате, е илюзорен, и илюзията, в която изглежда сте оплетени не несъществува.