IS IMPERMANENT - превод на Български

• е непостоянно
• е нетрайно
• е преходно
• е непостоянен
• е непостоянна
• са непостоянни
• е временно
• не е вечно

Примери за използване на Is impermanent на Английски и техните преводи на Български

In the same time, it is impermanent, but it changes its state so quickly that this remains invisible to us.
Същевременно тя е непостоянна, но толкова бързо сменя състоянието си, че това остава незабележимо за нас.

cyclic existence is impermanent, transient, constantly changing.
циклично съществуване е непостоянен, преходен, постоянно променящ се.

In every situation one understands that the experience of that moment is impermanent, bound to pass away.
Във всяка ситуация човек разбира че преживяването в този момент е непостоянно, със сигурност ще отмине.

In the same time, it is impermanent, but it changes its state so quickly that this remains invisible to us.
Същевременно тя е непостоянна, но толкова бързо сменя състоянието си, че това остава незабележимо за нас. Тъй като душата е променлива.

cyclic existence is impermanent, transient, constantly changing.
циклично съществуване е непостоянен, преходен, постоянно променящ се.

It's very important to distinguish what is what- this is permanent, this is impermanent.
Много е важно да се разграничава кое какво е- това е вечно, а това е непостоянно.

This symbolizes that the entire process of cyclic existence is impermanent, transient, constantly changing.
Това означава, че целият процес на самсара или циклично съществуване е непостоянен, преходен, постоянно променящ се.

Jul 2013∫ The glimpse is impermanent, its satisfactions fugitive; but it leaves behind a residue of hope
Ю 2013 ∫ Прозрението е непостоянно, удовлeтворениетo oт него- краткотрайно,

the recognition that everything is impermanent, the recognition that emotions are problematic,
разпознаването, че всичко е непостоянно; разпознаването, че емоциите са проблематични;

method is in line with the fact that any object of perception is impermanent, this doctrine is in accordance with the first characteristic of a truly Buddhist teaching.
метод е в хармония с факта, че всеки обект на възприятието е непостоянен, тази доктрина отговаря на първата характеристика за автентично будистко учение.

All civilizations are impermanent and must come to an end one day.
Всички цивилизации са непостоянни и един ден изчезват.

It's impermanent.
Това е временно.

Mental and body phenomena are impermanent, source of suffering and not-self.
Умствените и телесни явления са непостоянни и поради това са източник на страдание.

When you see that sensations are impermanent you will be untroubled by them.
Когато видите, че усещанията са непостоянни, няма да се тревожите от тях.

All emotions are impermanent.
Всички емоции са непостоянни.

The first rule states that all compounded things are impermanent.
Първата характеристика е разбирането, че всички съставни явления са непостоянни.

All compounded things are impermanent.
Всички съставни неща са непостоянни.

Again, the results are impermanent.
Отново резултатите са непостоянни.

All composite phenomena are impermanent.
Всички съставни явления са непостоянни.

The Buddha said that all phenomena are impermanent.
Все пак в будизма категорично се заявява, че всички явления са непостоянни.