IS IN THE PUBLIC INTEREST - превод на Български

• е в обществен интерес
• е в интерес на обществото

Примери за използване на Is in the public interest на Английски и техните преводи на Български

by its very nature the sharing of this evidence is in the public interest, the highest level of transparency should be guaranteed.
тъй като по самия си характер споделянето на тези доказателства е в обществен интерес, следва да бъде гарантирано възможно най-високо ниво на прозрачност.

whether delay of disclosure is in the public interest should be made by the competent authority,
дали забавянето на разкриването е от обществен интерес, следва да се извършва от компетентния орган,

permitted under national law provisions applicable to public limited-liability companies or is in the public interest.
се допуска от разпоредбите на националното право, приложимо към акционерните дружества, или е от обществен интерес.

permitted under national law provisions applicable to cooperatives or companies or is in the public interest.
разпоредбите на националното право, прилагано спрямо кооперациите или дружествата или е от обществен интерес.

We knew already that publishing the dossier was in the public interest," spokesperson Matt Mittenthal told CNN.
Вече знаехме, че публикуването на досието е в интерес на обществото", заяви говорителят на Matt Mittenthal пред CNN.

This would also encourage the co-financing of private investment into CAP-supported projects which are in the public interest such as environmentally sound practices,
Това трябва да насърчи съфинансиране от частни инвестиции в проекти, подкрепени от ОСП, които са в интерес на обществото като например екологични практики,

which would ensure that policies are in the public interest;
обсъжданите политики са в обществен интерес;

even when their actions are in the public interest.
независимо че действията им са в интерес на обществото.

cultural heritage and, as such, are in the public interest.
културно наследство и като такива по принцип са в интерес на обществото.

Targeting Assange because of Wikileaks' provision of information to journalists that was in the public interest would be a punitive measure the tweet reads.">
Прицелването в Асандж за предоставяне на информация на журналисти от Уикилийкс, която е в обществен интерес, би било наказателна мярка

Targeting Assange because of Wikileaks' provision of information to journalists that was in the public interest would be a punitive measure
Прицелването в Асандж за предоставяне на информация на журналисти от Уикилийкс, която е в обществен интерес, би било наказателна мярка в Туитър.">

reportedly questioned whether a charge was in the public interest as it could harm the lender.
е питал дали обвинението е в интерес на обществото, тъй като може да навреди на заемодателя.

Targeting Assange because of Wikileaks' provision of information to journalists that was in the public interest would be a punitive measure
Прицелването в Асандж за предоставяне на информация на журналисти от Уикилийкс, която е в обществен интерес, би било наказателна мярка в Туитър.">

which ensures that policies are in the public interest and which involves the EU Parliament,
обсъжданите политики са в обществен интерес; включване на ЕП

If we process your data as part of performing tasks which are in the public interest, or when exercising public authority,
Ако обработваме вашите данни като част от изпълнението на задачи, които са в обществен интерес или при упражняване на публична власт

It is in the public interest;
Ако е в обществен интерес;

Which is in the public interest?
Кое е в обществен интерес?

When it is in the public interest.
Ако е в обществен интерес.

This too is in the public interest.
Защото това също е в публичен интерес.

Deciding what is in the public interest.
Не вие определяте какво е обществен интерес.