IS INCOMPARABLY - превод на Български

• е несравнимо
• са несравнимо
• е несравнено

Примери за използване на Is incomparably на Английски и техните преводи на Български

as a result the service cost is incomparably lower.
себестойността на услугата е несравнимо по-малка.

private enterprise in Russia is incomparably worse.
частни предприятия в Русия са несравнимо по-лоши.

which proceeds from an oversimplified notion of history as a struggle between'progressive' and'reactionary' classes, is incomparably more flexible,
който се опира на опростенческото схващане за историческия процес като борба между"прогресивни" и"реакционни класи", е несравнено по-гъвкав, тъй като за"класов враг"

private enterprise in Russia is incomparably worse.
частни предприятия в Русия са несравнимо по-лоши.

From the military point of view this force is incomparably more powerful than previous forces;
най-тясно е свързана с него; във военно отношение тази сила е несравнено по-могъща отколкото по-раншните;

because its field of production is incomparably larger than that of a tool.
най-сетне- тъй като тяхното производствено поле е несравнено по-широко от това на сечивото.

because its field of production is incomparably larger than that of a tool.
най-сетне- тъй като нейното производствено поле е несравнено по-широко от това на инструмента.

Bourdieu:- that are incomparably stronger than those ranged against the Enlightenment.
Бурдийо: Тези нови форми са несравнимо по-мощни от тези, които са били насочвани срещу Просвещението.

The conditions are incomparably better than those of nearby hotels.
Условията са несравнимо по-добри, в сравнение с тези на близките хотели.

But the sufferings of Christ from this cause were incomparably greater than theirs.
Страданията на Христа бяха несравнено по-тежки от тия на Йов.

The sufferings of Christ were incomparably harder than these of Iov's.
Страданията на Христа бяха несравнено по-тежки от тия на Йов.

where“the second superpower” imposed its impediments only much later in the conflict, was incomparably worse.
където„втората свръхсила“ налага своите препятствия на прекалено късен етап от конфликта, е несравнимо по-лошо.

The smallest states of our day are incomparably larger than Sparta
Най-малките държави днес са несравнимо по-големи от Спарта

impact of the collective field are incomparably greater when participating in a group.
въздействието на колективното поле е несравнимо по-голяма при участие в група.

Another issue is that as a territory the mountains in these countries are incomparably larger and it is only natural that the mileage of the tracks there is much higher.
Отделен е въпросът, че като територия планинските масиви в тези държави са несравнимо по-големи и е естествено километражът писти в тях да е много по-голям.

where the second superpower enforced its impedimentums merely much later in the conflict, was incomparably worse.
където„втората свръхсила“ налага своите препятствия на прекалено късен етап от конфликта, е несравнимо по-лошо.

An analysis of similar provisions in EU Member States shows that they are incomparably more relaxed in respect of requirements which give a right of residence in return for investment.
Анализът на подобни разпоредби в страните-членки на ЕС показва, че те са несравнимо по-облекчени по отношения на изисквания, при които се получава право на пребиваване срещу инвестиция.

It goes without saying that the cost of the operations involved in rebuilding the areas affected by natural disasters are incomparably higher in relation to the efforts required for prevention.
От само себе си се разбира, че цената на операциите за възстановяване на районите, засегнати от природните бедствия, е несравнимо по-висока по отношение на усилията, необходими за превенция.

For their motorcycles are incomparably unique and have been lusted after in the customizer scene for years.
Благодарение на това, техните мотоциклети са несравнимо уникални и са силно търсени в света на персонализирането в продължение на години.

Targeted trainings, which are specially prepared for a company, are incomparably better than the plethora of general information available online.
Таргетираните обучения, които са подготвени специално за дадена компания са несравнимо по-полезни от изобилието от обща информация, която е достъпна в интернет.