IS KEEPING YOU - превод на Български

• ви държи
• те задържа
• ви пречи
• те поддържа

Примери за използване на Is keeping you на Английски и техните преводи на Български

Maybe all the pacing is keeping you up.
Може би цялото напрежение те държи буден.

If snoring is keeping you up, try ear plugs,
Ако хъркането ви държи нагоре, опитайте тапи за уши,

so far is keeping you wondering what will happen next….
и постоянно ви държи в напрежение какво следва да се случи….

But, Charlie, some part of you is keeping you here, and we need to figure out why.
Но Чарли, някаква част от теб те задържа тук и трябва да разберем защо.

or school is keeping you awake, take in some stress management tips to help.
семейството или училището ви държи будни, може да се нуждаете от помощ при управление на стреса.

You have to be honest with yourself when trying to see if a guy is genuine about whatever situation is keeping you two apart, or if he's lying.
Трябва да бъдеш честна със себе си, за да прецениш дали мъжът е искрен за ситуацията, която ви пречи да бъдете заедно, или пък лъже.

If your medication is keeping you up at night, talk with your doctor about taking a lower dose
Ако вашето лекарство ви държи през нощтаПосъветвайте се с Вашия лекар за приемането на по-ниска доза

If snoring is keeping you up, try earplugs, a white-noise machine,
Ако хъркането ви държи нагоре, опитайте тапи за уши,

If your financial advisor is keeping you in the dark by pushing you to make a quick decision,
Ако финансовият ви съветник ви държи на тъмно, като ви принуди да вземете бързо решение,

or school is keeping you awake, you may need help with stress management.
семейството или училището ви държи будни, може да се нуждаете от помощ при управление на стреса.

may help to alleviate any stress that is keeping you up at night.
може да помогне за преодоляването на стреса, който ви държи будни през нощта.

There might be a fault in your SEO practices that is keeping you from ranking, despite your best efforts.
Може да има отказ във вашата SEO практики, които ви държи от класирането, въпреки вашите усилия.

it can be hard to tell if someone is keeping you around because they don't want someone else to have you..
може да бъде трудно, ако някой ви държи около себе си, защото не иска да имате никой друг.

You must know there must be something within you which is keeping you out from collectivity.
Трябва да знаете, че сигурно има нещо във вас, което ви държи извън колектива.

or school is keeping you awake, you may need help with stress management.
семейството или училището ви държат буден, може да се нуждаете от помощ за справяне с него по продуктивен начин.

If fear of what will happen should you divorce is keeping you in a bad marriage, you need a plan.
Ако се страхувате от това какво ще се случи, ако разводите ви държат в лош брак, имате нужда от план.

What is keeping you… from living your life as though it were one painful beautiful day in the history of a great pregnancy?
Какво Ви задържа да пренесете неговото рождение в настъпващите времена и да заживеете живота си като болезнен и красив ден в историята на една велика бременност?

The details are you're in here, and whatever it is keeping you in here is more important to you than what's on the outside.
Подробностите са, че ти си тук и това, което те държи тук е по-важно от това, което е навън.

or school is keeping you awake at night,
семейството или училището ви държи будни през нощта,

or school is keeping you awake at night,
семейството или училището ви държи будни през нощта,