IS NON-NEGOTIABLE - превод на Български

• не подлежи на преговори
• не подлежи на договаряне
• не подлежи на обсъждане
• не подлежи на предоговаряне
• е задължително

Примери за използване на Is non-negotiable на Английски и техните преводи на Български

But I will need to see your identity card on the chance I need to revisit this matter with you, and that is non-negotiable.
Въпреки това обаче, ще трябва да видя личната ви карта, в случай, че трябва да преразгледаме тази наша трансакция. И това не подлежи на обсъждане.

while for Pristina the question of gaining sovereignty is non-negotiable.
за Прищина въпросът за придобиване на суверенитет не подлежи на преговори.

the Kosovo Albanian leaders reiterated their position Monday that independence is non-negotiable.
косовските албански лидери отново повториха в понеделник позицията си, че независимостта не подлежи на договаряне.

and this treaty is non-negotiable.
Европейския съюз и не подлежи на предоговаряне.

got to do that time, and that is non-negotiable.
ще си понеса наказанието, и това не подлежи на преговори.

While owning a vehicle is non-negotiable for many people, the vehicle itself doesn't need to be flashy or expensive to get the job done.
И докато притежанието на превозно средство е задължително за много хора, автомобилът не е задължително да бъде лъскав или скъп.

says the topic is non-negotiable.
че въпросът не подлежи на договаряне.

and this treaty is non-negotiable.
Европейския съюз и не подлежи на предоговаряне.

While owning a vehicle is non-negotiable for many people, the vehicle itself doesn't need to be ostentatious or expensive.
И докато притежанието на превозно средство е задължително за много хора, автомобилът не е задължително да бъде лъскав или скъп.

Kosovo's ethnic Albanian leadership says independence is non-negotiable; Serbia calls for compromise.
Лидерите на косовските етнически албанци казват, че независимостта не подлежи на договаряне; Сърбия призовава за компромис.

we made clear that independence is non-negotiable," he said.
процеса ние ясно посочихме, че независимостта не подлежи на договаряне," каза той.

Whereas the protection of personal data is non-negotiable in trade agreements,
Като има предвид, че защитата на личните данни не подлежи на преговори в контекста на търговските споразумения

its execution is non-negotiable, and that consequently an EAW should automatically be issued if the person who has been sentenced is in another Member State.
изпълнението ѝ не подлежи на обсъждане и затова следва автоматично да бъде издадена ЕЗА, ако осъденото лице се намира в друга държава членка.

Index on Censorship laudably insists that“Freedom of expression is non-negotiable” and is calling“on all those who believe in the fundamental right to freedom of expression to join in publishing the cartoons
на Цензурата похвално настоява, че„свободата на изразяване не подлежи на предоговаряне“ и призовава„всички онези, които вярват във фундаменталното право на свобода на изразяване да бъдат единни в решението си да публикуват карикатурите

Index on Censorship insists that“freedom of expression is non-negotiable” and calls“on all those who believe in the fundamental right to freedom of expression to join in publishing the cartoons
Този път Индексът на Цензурата похвално настоява, че„свободата на изразяване не подлежи на предоговаряне“ и призовава„всички онези, които вярват във фундаменталното право на свобода на изразяване да бъдат единни

saying the matter was non-negotiable.
че този въпрос не подлежи на преговори.

It's non-negotiable.
Той не подлежи на обсъждане.

Empreno was told the agreement was non-negotiable.
на Empreno е казано, че споразумението не подлежи на преговори.

And that's non-negotiable.
Това не подлежи на обсъждане.

said atomic technology was non-negotiable.
ядрената технология не подлежи на преговори.